Переклад тексту пісні J'pète les plombs - Disiz La Peste

J'pète les plombs (оригінал)

Putain j’transpire, pire j’suis en transe les
Transports bloquent ça klaxonne, ça fait 2 heures qu’j’n’avance qu'à
Petit feu, peu à peu je pète les plombs
Le beauf de derrière m’insulte et me traite de con (Connard, va !)
C’en est trop je sors de ma caisse, prends mon sac dans l’coffre et m’casse
Laisse ma caisse sur l’périph', rien à foutre je trace
Trop de stress, j’ai trop faim il m’faut un Mc Do
J’en trouve un, rentre, il y a une queue de bâtard mais bon j’la fais
30 minutes plus tard environ je demande très poliment:
«Bonjour un Mc Morning s’il vous plaît» quand elle me répond:
«Trop tard, désolé monsieur il est midi
Et après midi, eh bien le Mc Morning c’est fini»
J’lui dis: «Quand j’vous ai demandé il était 11h59
Faites un effort j’veux un Morning salé, vous savez celui avec l'œuf «Elle m’dit: «Il est midi, j’vous l’ai dit c’est fini
Prenez un Big Mac ou allez voir ailleurs si j’y suis»
J’lui dis: «Appelez-moi l’patron», «Le patron n’est pas là»
Ajoute: «Allez chez l’chinois vous pourrez peut-être prendre un plat»
J’lui dis: «2 secondes» Sors de mon sac un calibre et la braque
Les gens de derrière qui étaient si impatients maintenant s'écartent
Elle m’dit: «OK, prenez la caisse, moi j’veux pas mourir
Il y a plein d’billets, plein de pièces», j’lui dis «Un Mc Morning où je tire»
3 minutes après ma bouffe est prête et j’m’apprête à partir
Quand la pute me dit: «J'ai mis un Big Mac», t’aurais jamais dû l’dire
J’voulais juste un McMorning
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Alors qu’j’suis recherché et qu’les keufs me traquent, v’là qu’une meuf me
drague
La gow blague, me dit des trucs vagues
Elle m’dit: «Tu sais qu’tes un beau black?
Non j’t’assure sans déc'
Dès que j’t’ai vu j’ai oublié mon mec»
J’lui dis: «De qui tu t’moques?
Toi tu veux ma quéquette
Tu veux que j’te fuck, qu’j’dépense plein de petites pépettes
Qu’une fois les couilles vides, j’porte le même jean’s
Que tu mettes au beurre tes copines, avec ma maille vous direz tchin tchin
Salope va voir ailleurs parce que moi j’t’ai grillé
Mon ex-femme a fait pareil» «Et alors ?»
«Alors tu peux t’tailler»
Au moment où j’dis ça le métro s’arrête et j’m’apprête à partir
Quand elle a répondu un truc qu’elle aurait pas dû dire
Elle m’dit: «Non mais pour qui tu t’prends?
Mais c’est normal qu’elle t’ait
jeté
De toute façon avec ta tête de con, t’as dû tout lui acheter»
Et là j’suis un beau black?
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
«J'veux ta veste, tes baskets, ton sac, ta carte de retrait, ton chéquier et
ton sandwich»
C’est c’que l’gars m’a dit alors que j’rentrais au quartier
J’lui dis: «Laissez-moi j’ai passé une sale journée»
Ils m’disent: «rien à foutre», s’excitent et s'énervent tout seul
Me sort un mouss, fait l’ouf et d’après lui me pressionne
«J'suis gue-din dans ma tête
C’est un fou dans sa tête !»
J’lui réponds: «Putain espèce de saltimbanque
Arrête ton bluff mec, tu crois qu’tu braques une banque?
Range ton canif, j’sais pas va faire une manif'
Va t’acheter un soutif, espèce de petit travelo chétif, pédé»
«Mais attends toi, tu viens de quel quartier ?»
«T'sais où t’es ici ?»
«Faut payer pour sortir entier»
J’lui dis: «Écoute mec, rien à foutre que nos quartiers soient en guerre
Attends, j’vais t’payer après t’iras niquer ta mère !»
J’sors de mon sac de hockey un harpon
Il m’dit: «Ah bon ?»
Moi j’suis l’genre de mec qui pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Le gars s’baisse, j’lui dis: «Mais vas-y casse toi»
Arrivés à 100m ces petits pédés m’font des doigts
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !

(переклад)

Блін, я спітнію, ще гірше я в трансі
Транспорт блокує сигнали, я тільки просуваюся 2 години
Мало вогню, помалу я божеволію
Червона людина ззаду ображає мене і називає придурком (Срака, давай!)
Занадто багато, що я дістаю зі своєї коробки, беру сумку в багажник і розбиваю
Залиште мою коробку на кільцевій дорозі, мені байдуже, я відстежую
Забагато стресу, я занадто голодний, мені потрібен Макдональдс
Я знайшов одного, заходь, там хвіст бастарда, але я роблю це
Приблизно через 30 хвилин я дуже ввічливо запитую:
«Привіт, Mc Morning, будь ласка», коли вона відповідає:
«Занадто пізно, вибачте, сер, зараз полудень
А після обіду, ну, Мак-ранок закінчився"
Я кажу йому: «Коли я вас запитав, було 11:59
Постарайся я хочу солоного ранку, ти знаєш той з яйцем «Вона каже мені: «Се полудень, я тобі казав, що все скінчилося
Візьміть Біг Мак або поїдьте кудись ще, якщо я в ньому"
Я кажу йому: «Назви мене начальником», «Начальника тут немає»
Додає: "Ідіть до китайців, ви, можливо, зможете скуштувати страву"
Я йому кажу: «2 секунди» Дістаньте з моєї сумки калібр і стрілку
Люди ззаду, які були такими нетерплячими, тепер відходять убік
Вона сказала мені: «Добре, візьми коробку, я не хочу вмирати
Там багато купюр, багато монет", я кажу йому "Мак ранок, де я стріляю"
Через 3 хвилини після того, як моя їжа буде готова, і я збираюся йти
Коли сучка каже мені: «Я одягнув Біг Мак», ти ніколи не повинен був казати
Я просто хотів McMorning
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Поки мене розшукують і копи вишукують, ось приходить дівчина
фліртувати
Скажи мені туманні речі
Вона сказала мені: «Ти знаєш, що ти гарний чорнявий хлопець?
Ні, запевняю вас без dec'
Як тільки я побачила тебе, я забула свого хлопця
Я сказав: «Кого ти дуриш?
Ти хочеш мій член
Ти хочеш, щоб я трахнув тебе, витратив багато маленьких самородків
Що коли мої м’ячі спорожніють, я ношу ті самі джинси
Що ти маслом своїх подружок, моєю сіточкою ти скажеш тчин підборіддя
Сука йди в інше місце, бо я спалив тебе
Моя колишня дружина зробила те саме» «Ну і що?»
«Так ти можеш вирізати себе»
У той момент, коли я кажу, що метро зупиняється, і я збираюся йти
Коли вона сказала те, чого не мала говорити
Вона сказала мені: «Ні, але ким ти себе уявляєш?
Але це нормально, що у неї є ти
кинули
У будь-якому випадку з твоїм дурним обличчям ти повинен був купити в нього все"
А там я чорненька красива?
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
«Я хочу вашу куртку, ваші кросівки, вашу сумку, вашу картку для зняття коштів, вашу чекову книжку та
твій сендвіч"
Ось що сказав мені хлопець, коли я повертався по сусідству
Я кажу йому: «Залиш мене, у мене був поганий день»
Вони мені кажуть: «нема чого трахатися», збуджуються і злиться самі
Принеси мені мус, іди фу і, за його словами, тисни на мене
«У мене в голові крутиться
Він божевільний у своїй голові!»
Я йому відповідаю: «На хуй акробат
Зупини свій блеф, ти думаєш, що грабуєш банк?
Прибери свій перочинний ніж, я не знаю, йди на демонстрацію
Іди, купи собі бюстгальтер, дрібний драг-квір, педик"
— Але зачекайте, з якого ви району?
— Ти знаєш, де ти тут?
«Треба заплатити, щоб вийти цілком»
Я кажу йому: «Слухай, чоловіче, не байдуй, що в наших кварталах війна
Зачекай, я тобі заплачу, коли ти підеш на хуй свою маму!
Я дістаю з хокейної сумки гарпун
Він сказав мені: "О?"
Я, я такий хлопець, який злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Хлопець нахиляється, я йому кажу: «А ну ламай сам».
Прибувши на 100 метрів, ці маленькі педики дають мені пальці
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!
Я з глузду, блін, я з глузду
Чорт, я злякався, але так, я злякався
Я втратив все: дружину, дитину, роботу
Мені більше нічого втрачати, тому смоктай мій член!