Переклад тексту пісні Kaïju - Disiz

Kaïju (оригінал)

Trop de radiations, j’ai perdu la foi
C’est une ablation, c’est la première fois
Je reviens du gouffre, je reviens du froid
Cet album sent l’souffre, la foudre me foudroie
Et je suis fou d’rage, ma mère a pris d’l'âge
Et je n’y peux rien, le bonheur a pris l’large
Putain mais quelle vie d’merde, maintenant vient l’cancer
J’en veux à mon père, à la Terre entière
Je suis un kaïju, nique l’année dernière
J’suis pas venu faire mon trou, j’viens faire des cratères
Mmmh, yeah
Mmmh, yeah
On m’laisse pas être moi, donc j’vais m’désintégrer
J’voulais pas être roi, j’vais pas m’intégrer
Docteur Disiz est dead, y’a plus qu’Mister Hyde
C’est vous qu’avez besoin d’aide, j’ai pété un câble
Je vais perdre ma femme car j’vais perdre mon job
Le plus grand des drames serait qu’j’perde mes gosses
Dans l’plus grand des calmes, nos trous s’font lustrer
Je crache toutes mes flammes, je n’suis plus frustré
J’apportais l’amour, tu m’as craché dessus
Si t’as voulu ma mort, vouloir me fumer tue
Les gens fument quand même, pourtant c’est marqué dessus
On récolte pas c’qu’on sème, ils volent c’qu’on récolte
Viens dans mon concert, tu vas voir ma force
J’en veux à vomir à la Terre entière
J’voulais faire mon p’tit trou, bah j’vais faire des cratères
Plein d’voix, plein d’voix
Dans ma tête, y’a plein d’voix, plein d’voix
Et elles parlent en même temps, plein d’fois
Et pourquoi tu m’aimes tant?
J’m’aime pas, moi
Mmmh, yeah
Mmmh, yeah

(переклад)

Забагато радіації, я втратив віру
Це абляція, це вперше
Я повертаюся з прірви, повертаюся з холоду
Цей альбом пахне сіркою, блискавка б’є мене
А я злий, мама постаріла
І не можу втриматися, щастя злетіло
Блін, але яке лайне життя, тепер приходить рак
Я звинувачую свого батька, всю землю
Я кайдзю, на біса минулого року
Я не прийшов робити свою яму, я прийшов робити кратери
Ммм, так
Ммм, так
Вони не дають мені бути собою, тому я розпадуся
Я не хотів бути королем, я не збираюся вписуватися
Доктор Дізіз помер, є більше, ніж містер Хайд
Це тобі потрібна допомога, я злякався
Я втрачу дружину, бо втрачу роботу
Найбільшою трагедією було б те, що я втратив своїх дітей
У найбільшому спокої наші дірки шліфуються
Я плюю всім своїм полум'ям, я більше не засмучений
Я приніс любов, ти плюй на мене
Якщо ти хотів, щоб я помер, бажання закурити мене вбиває
Люди досі курять, але на ньому позначено
Ми не пожинаємо те, що посіємо, вони крадуть те, що ми пожнем
Приходьте на мій концерт, ви побачите мою силу
Я хочу вирвати на всю Землю
Я хотів зробити свою маленьку дірку, ну, я збираюся зробити кратери
Багато голосів, багато голосів
У моїй голові багато голосів, багато голосів
І вони говорять одночасно, багато разів
І чому ти мене так любиш?
я себе не люблю
Ммм, так
Ммм, так