Переклад тексту пісні Auto-Dance - Disiz

Auto-Dance (оригінал)

J’ai déjà pensé à m’auto-dead, c'était pas une good idea
Bah non, vous saviez pas?
Comment ça?
Qui vous l’a dit?
Grâce à Dieu, j’me suis auto-raisonné
Mon cœur a cherché et Tolstoï a résonné
Pourtant, j'étais désœuvré, les problèmes je les résolvais
Mais à dire vrai, les lovés qu’on me voulait, j’pouvais pas les trouver
J’allais pas voler les lovés d’un autre comme un vieux you-voi
Celui que je vouvoie, voit tout, donc il allait tout voir
J’me suis auto-stoppé, j’ai fait de l’auto-psy
J’me suis auto-soigné et «Lord Have Mercy»
On se disait «Encore des pâtes ce mois-ci !»
Mais crois-moi c’est mieux qu’un cramoisi, plat moisi
Quand je regarde tout ça, maintenant je lâche des auto-YES !!!
Parfois je danse tout seul, je fais de l’auto-dance
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, j’suis une foule en liesse
En gros, le concept: je pratique l’auto-dance
Et je danse tout seul (x4)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Je suis tout seul chez moi, je lâche des petits pas
Et je danse tout seul (x2)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Je pratique l’auto-dance comme un joueur de foot
C’est mieux que les actes manqués, quand tu t’auto-loupes
Ou quand tu te fakhastalou, quand tu t’auto-croûtes
Trop s’auto-ghetto, comme les ghetto youth
Fut une période, j’me faisais auto-pitié
J’ai mis ma vie sur la table et l’avenir m’a fait du pied
Autodidacte, j’ai fait mon auto-école
Ce que tu auto-sèmes, tu l’auto-récoltes
Et si tu t’auto-bloques, en fait, tu t’auto-ségrègues
Si tu te dis que c’est pas pour toi, tu t’auto-apartheid
Il faut parier sur soi, faire un auto-loto
Savoir s'écouter, se faire une auto-radio
Avec leur smart phones, ils se font des auto-photos
Je suis gardien de mon image, je suis un photomaton
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, je suis une foule en liesse
En gros, le concept, je pratique l’auto-dance
Et je danse tout seul (x4)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Et je danse tout seul (x4)
Je suis là, tout seul chez moi
Et je danse tout seul (x3)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Et je danse tout seul (x4)
Et venez, on danse tous tout seul, tous ensemble
Chacun dans son coin, tous dans la même pièce
Yeah
Et on danse tout seul (x4)
On fait de l’auto-dance (x4)
Et on danse tout seul (x4)
Et elle danse toute seule

(переклад)

Я вже думав про самовмирання, це була не дуже гарна ідея
Ну ні, ти не знав?
Що ти маєш на увазі?
Хто тобі це сказав?
Слава Богу, я міркував із собою
Моє серце шукало, і Толстой лунав
Але я простояв, проблеми вирішував
Але, чесно кажучи, котушки, які вони мені хотіли, я не знайшов
Я не збирався красти чужі котушки, як старий ви-вой
Той, кого я бачу тебе, бачить все, значить, він збирався побачити все
Я їздив автостопом, робив автопсихію
Я займався самолікуванням і «Господи, помилуй»
Ми думали: "Більше макаронів цього місяця!"
Але повірте, це краще, ніж багряна, запліснявіла страва
Коли я на все це дивлюся, то зараз видаю собі ТАК!!!
Іноді я танцюю сама, займаюся танцями самостійно
Давайте визнаємо, що я божевільний, сам по собі, я вітаю натовп
В основному, концепція: я займаюся автотанцями
І я танцюю один (x4)
Я займаюся автотанцями (x4)
Я вдома сама, роблю дитячі кроки
І я танцюю один (x2)
Я займаюся автотанцями (x4)
Я займаюся автотанцями, як футболіст
Це краще, ніж помилки, коли ти самозбільшуєшся
Або коли ти фахасталоу, коли сам скоринки
Занадто само-гетто, як молодь гетто
Був період, мені стало шкода
Я поклав своє життя на стіл, і майбутнє дало мені ногу
Самучка, я пройшла автошколу
Що сам посієш, те сам і пожнеш
І якщо ви самоблокуєтеся, ви фактично самовідокремлюєтеся
Якщо ви говорите собі, що це не для вас, ви – самоапартеїд
Треба зробити ставку на себе, влаштувати автомобільне лото
Вміння слухати один одного, робити автомагнітолу
За допомогою своїх смартфонів вони роблять селфі
Я — мій охоронець іміджу, я — фотобудка
Скажи, що я божевільний, сам по собі я вітаю натовп
В основному, концепція, я практикую автотанець
І я танцюю один (x4)
Я займаюся автотанцями (x4)
І я танцюю один (x4)
Я тут, зовсім одна вдома
І я танцюю один (x3)
Я займаюся автотанцями (x4)
І я танцюю один (x4)
І давай, ми всі танцюємо поодинці, всі разом
Кожен у своєму кутку, всі в одній кімнаті
так
І ми танцюємо наодинці (x4)
Ми авто-танцюємо (x4)
І ми танцюємо наодинці (x4)
І танцює сама