Переклад тексту пісні В машине - Дино

В машине (оригінал)

Первый Куплет: Дино
В машине двое нас и касаемся звезд мы.
Мир в боковом окне пронесется как фильм (пронесется как фильм).
И ничего что завтра надо рано встать, нам в ночь.
Не заберет силы, а даст, мы летим.
Мимо экзамен, мимо злой начальник,
Мысли груз, что вниз так тянет.
Мы не забыли, так хотим в порядке память.
Пустые дороги, отшумел день, день стих.
Этот свет фар, этот трек на двоих.
И что бы делали мы, если бы это был сон?
Но все реально мы летим,
Теплый ветер в лицо.
Припев:
Как же мне мало тебя, ночь.
Тучи посылают нам дождь
На лобовое,
В машине нас двое.
Второй Куплет: Дино
От центра в окраины катим,
В авто рэп играет.
Ничто не парит, никто не палит.
На кнопку стеклоподъёмника палец.
Ветер в салон, сегодня отменён сон.
Никаких машин, спит клаксон.
И тихо катим мимо спящих домов.
Необязателен зверь под капотом наш.
Навигатор, свет из окон, отражение луж-луж.
Прикосновение душ-душ.
А надо нам домой пораньше сёдня, но как бы не так.
Мне нравится, что ты со мною, можем полетать.
Включаем фары, радио, жмём on.
Капли на лобовом, май за бортом и гром.
Дождь шёл перед рассветом,
Стучал по крыше авто.
То, что мы чувствуем не узнает никто.
Песня о том — сегодня домой не хотим.
И нам мало тебя, ночь,
Пока мы здесь летим.
Припев:
Как же мне мало тебя, ночь.
Тучи посылают нам дождь
На лобовое,
В машине нас двое.

В машине (переклад)

Перший Куплет: Діно
У машині двоє нас і стосуємося зірок ми.
Світ у боковому вікні пронесеться як фільм (пронесеться як фільм).
І нічого що завтра треба рано встати, нам вночі.
Не забере сили, а дасть, ми летимо.
Повз іспит, повзлий начальник,
Думки вантаж, що вниз так тягне.
Ми не забули, так хочемо в порядку пам'ять.
Порожні дороги, відшумів день, день стих.
Це світло фар, цей трек на двох.
І що би ми робили, якщо би це був сон?
Але все реально ми летимо,
Теплий вітер у обличчя.
Приспів:
Як мені мало тебе, ніч.
Хмари посилають нам дощ
На лобове,
У машині нас двоє.
Другий Куплет: Діно
Від центру в околиці котимо,
В авто реп грає.
Ніщо не парить, ніхто не палить.
На кнопку склопідйомника палець.
Вітер у салон, сьогодні відмінено сон.
Жодних машин, спить клаксон.
І тихо котимо повз сплячі будинки.
Необов'язковий звір під капотом наш.
Навігатор, світло з вікон, відображення калюж-калюж.
Дотик душ-душ.
А треба нам додому раніше сьогодні, але як би не так.
Мені подобається, що ти зі мною, можемо політати.
Включаємо фари, радіо, тиснемо on.
Краплі на лобовому, травень за бортом і гром.
Дощ йшов перед світанком,
Стукав по даху авто.
Те, що ми відчуваємо не дізнається ніхто.
Пісня про том — сьогодні додому не хочемо.
І нам мало тебе, ніч,
Поки що ми тут летимо.
Приспів:
Як мені мало тебе, ніч.
Хмари посилають нам дощ
На лобове,
У машині нас двоє.