Переклад тексту пісні До пяти - Дино

До пяти (оригінал)

Гуляли тогда примерно до пяти,
Всего один трек ставили на репит.
Так миг соеденить нас норовил,
И никто из нас время не торопил.
Теперь не умеем мы спать без снов,
Застывает в воздухе любовь без слов.
На рассвет взгляд, ты сядешь на окно.
Я все это снова запишу в блокнот.
В сторону все, в сторону телефон.
С шепотом или с шумом в дом.
Лунный свет на простынях,
Руки на плечах, губы на губах.
Всего один трек, такой редкий бит,
Теперь с нами в такт и с нами кипит.
Прямо в этот миг в мире, как и мы.
Кто-то в тишину отпускает крик.
Просто не спим и просто поет ночь.
Скоро рассвет, солнце зайдет в дом,
Земля уйдет из-под моих ног.
Знакомый трек наш, таких не знал нот.
Просто не спим и просто поет ночь.
Скоро рассвет, солнце зайдет в дом,
Земля уйдет из-под моих ног.
Знакомый трек наш, таких не знал нот.
Земля уйдет из-под наших ног вновь,
И замрет стрелка часов.
Остановит все, как в полночь на новый год.
Как лицо фанаток, когда ровный счет.
Мир ждет стоп колесо.
Зависть в тонкой нити, песок, в красной струйке вино.
В полете дробь, карты в колоде,
Но не устал игрок, просто в розетке даже замер ток.
Не достигли и капли дождя земли,
Стали они как лед, хоть и нет зимы.
Во времени остались теперь только мы
И только миг, и только мы.
Все когда-то просто превратиться в пыль,
Кто-то вместо нас будет встречать рассвет.
Но пока мы здесь и все это быль,
Первые лучи падают на постель.
Просто не спим и просто поет ночь.
Скоро рассвет, солнце зайдет в дом,
Земля уйдет из-под моих ног.
Знакомый трек наш, таких не знал нот.
Просто не спим и просто поет ночь.
Скоро рассвет, солнце зайдет в дом,
Земля уйдет из-под моих ног.
Знакомый трек наш, таких не знал нот.

(переклад)

Гуляли тоді приблизно до п'яти,
Усього один трек ставили на ріпіт.
Так мить з'єднати нас норовила,
І ніхто з нас час не квапив.
Тепер не вміємо спати без снів,
Застигає у повітрі любов без слів.
На світанок погляд, ти сядеш на вікно.
Я все це знову запишу до блокноту.
Убік все, убік телефон.
З пошепками або з шумом у будинок.
Місячне світло на простирадлах,
Руки на плечах, губи на губах.
Усього один трек, такий рідкісний біт,
Тепер із нами у такт і з нами кипить.
Прямо цієї миті у світі, як і ми.
Хтось у тишу відпускає крик.
Просто не спимо і просто співає ніч.
Скоро світанок, сонце зайде до будинку,
Земля піде з-під моїх ніг.
Знайомий трек наший, таких не знав нот.
Просто не спимо і просто співає ніч.
Скоро світанок, сонце зайде до будинку,
Земля піде з-під моїх ніг.
Знайомий трек наший, таких не знав нот.
Земля піде з-під наших ніг знову,
І замре стрілка годинника.
Зупинить все, як опівночі на новий рік.
Як особа фанаток, коли рівний рахунок.
Світ чекає на стоп колесо.
Заздрість у тонкій нитці, пісок, у червоному цівку вино.
У польоті дріб, карти в колоді,
Але не втомився гравець, просто в розетці навіть завмер струм.
Не досягли і краплі дощу землі,
Стали вони як крига, хоч і немає зими.
У часі залишилися тепер лише ми
І лише мить, і тільки ми.
Все колись просто перетворитися на пил,
Хтось замість нас зустрічатиме світанок.
Але поки ми тут і все це буваль,
Перші промені падають на ліжко.
Просто не спимо і просто співає ніч.
Скоро світанок, сонце зайде до будинку,
Земля піде з-під моїх ніг.
Знайомий трек наший, таких не знав нот.
Просто не спимо і просто співає ніч.
Скоро світанок, сонце зайде до будинку,
Земля піде з-під моїх ніг.
Знайомий трек наший, таких не знав нот.