Переклад тексту пісні Голливуд - Дино

Голливуд (оригінал)

Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.
Первый Куплет:
Так похожа на фильм, наша жизнь кинофирма.
Все как на экране, бедно и жирно.
Любимые места и центры, все так же,
Только другой акцент, здесь рубль, там цент.
Это не 20-й век, не Paramount,
Но здесь как бокс, новый день, новый раунд.
Видит результат, кто рисует цели.
В блокноте можешь накидать, как пересел на Мерин и поверить.
Скажи как есть, какой день для тебя будет лучшим из всех,
365 град или 7, как пчела за весь день не присел,
Или у бассейна с бокалом кока-колы висел,
Каждому свой саундтрек и режиссеров много,
Сценарий разный, кристально-чистый, ясный, праздный, грязный,
Собираю снимки жизни в пазлы.
Камера, мотор, все как учил Голливуд.
Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.
Второй Куплет:
На пляже халая пальмы размером с дом,
А мы летим через Носиб.
на восток.
В уши звуковой потоп, в блокнот блок строк,
Мысли на листок, планета, планета в 3D,
Это шар в 2D колесо и проходит круг свой и все,
В океанах шторм, в городах норм,
Иллюмината рекран, бортпроводник неси попкорн.
Как там, так и тут, мы ждем, нас ждут,
Любим и парим там, где летим.
Телефоны, встречи, вечера,
Музыка и смех, клубы, номера, набираем номера.
Днями, ночами кроссы стираем асфальт, бетон.
И там и здесь песни об одном,
Разный только призвук тон битов и формат,
Но на всех один рассвет, один закат.
Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.

Голливуд (переклад)

Приспів:
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Як там, так і тут, як там, так і тут,
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Як там, так і тут, як там, так і тут,
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Під ноги зірки, ми на висоту.
Перший Куплет:
Така схожа на фільм, наше життя кінофірма.
Все як на крані, бідно і жирно.
Улюблені місця і центри, так само,
Тільки інший акцент тут рубль, там цент.
Це не 20-е століття, не Paramount,
Але тут як бокс, новий день, новий раунд.
Бачить результат, хто малює цілі.
У блокноті можеш накидати, як пересів на Мерін і повірити.
Скажи як є, який день для тебе буде найкращим із усіх,
365 град або 7, як бджола за весь день не присів,
Або у басейну з бокалом кока-коли висів,
Кожному свій саундтрек і Режисерів багато,
Сценарій різний, кристально-чистий, ясний, пустий, брудний,
Збираю знімки життя в пазли.
Камера, мотор, як вчив Голлівуд.
Приспів:
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Як там, так і тут, як там, так і тут,
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Як там, так і тут, як там, так і тут,
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Під ноги зірки, ми на висоту.
Другий Куплет:
На пляжі халая пальми розміром з будинок,
А ми летимо через Носіб.
на схід.
У вуха звуковий потоп, в блокнот блок рядків,
Думки на листок, планета, планета в 3D,
Це куля в 2D колесо і проходить коло свій і все,
В океанах шторм, містах норм,
Ілюмінату рекран, бортпровідник неси попкорн.
Як там, так і тут, ми чекаємо, нас чекають,
Любимо і паримо там, де летимо.
Телефони, зустрічі, вечори,
Музика та сміх, клуби, номери, набираємо номери.
Днями, ночами кроси стираємо асфальт, бетон.
І там і тут пісні про одному,
Різний тільки звук тон бітів і формат,
Але на всіх один світанок, один захід сонця.
Приспів:
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Як там, так і тут, як там, так і тут,
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Як там, так і тут, як там, так і тут,
Голлівуд, Голлівуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голлівуду, Голлівуді.
Під ноги зірки, ми на висоту.