Переклад тексту пісні Кадры - Дино

Кадры (оригінал)

А нас, наверно, там и не ждут
Целая жизнь или просто маршрут?
И будет на пути жар или дождь
На другом полюсе день сменит ночь
Будешь искать то, что снилось во сне
На глубине, на вершинах, где снег
Где телефон теряет сеть — найдешь себя
Не будет с ним как в хронике, что помню я
Все главные кадры в уме, мама, я в другой стране
Здесь солнце уйдет в океан, когда у нас рассвет
Полные реки с гор здесь нет
И не помню чтобы был салон авто или fast food
Здесь красота ночью с небес не со столбов огни
Да, мы останемся совсем одни
В неизвестных адресах, в неизвестный миг
Неизвестны координаты, но известный мир
А нас, наверно, там и не ждут
Целая жизнь или просто маршрут?
И будет на пути жар или дождь
На другом полюсе день сменит ночь
Будешь искать то, что снилось во сне
На глубине, на вершинах, где снег
Где телефон теряет сеть — найдешь себя
Не будет с ним как в хронике, что помню я
Кто-то хочет мир покорить, кто-то хочет в Париж
Записав на бумаге все, пока елка горит,
А кто-то уже в пути и встал, пока нету питий
И где-то над нами летит его самолет
Мне жаль, если это не ты
Время бежит, время мотает жизнь, ставит режим
В нем не ищи того, что ищет душа, не ищи
Всем нам нужен мотив, который звучит внутри
И все мы на пути
Так много в мире того, что стоит того, чтобы идти
На рассвете одеться легко
В ранах свет, моя тень в потолок
Двери хлопнут, привет горизонт
Все теперь так и это не сон,
А нас, наверно, там и не ждут
А нас, наверно, там и не ждут
Целая жизнь или просто маршрут?
И будет на пути жар или дождь
На другом полюсе день сменит ночь
Будешь искать то, что снилось во сне
На глубине, на вершинах, где снег
Где телефон теряет сеть — найдешь себя
Не будет с ним как в хронике, что помню я

(переклад)

А нас, мабуть, там і не чекають
Ціле життя чи просто маршрут?
І буде на шляху жар чи дощ
На іншому полюсі день змінить ніч
Шукатимеш те, що снилося у сні
На глибині, на вершинах, де сніг
Де телефон втрачає мережу — знайдеш себе
Не буде з ним як у хроніці, що пам'ятаю я
Усі головні кадри в розумі, мамо, я в іншій країні
Тут сонце піде в океан, коли в нас світанок
Повні річки з гір тут немає
І не пам'ятаю щоб був салон авто або fast food
Тут краса вночі з небес не зі стовпів вогні
Так, ми станемо зовсім одні
У невідомих адресах, невідома мить
Невідомі координати, але відомий світ
А нас, мабуть, там і не чекають
Ціле життя чи просто маршрут?
І буде на шляху жар чи дощ
На іншому полюсі день змінить ніч
Шукатимеш те, що снилося у сні
На глибині, на вершинах, де сніг
Де телефон втрачає мережу — знайдеш себе
Не буде з ним як у хроніці, що пам'ятаю я
Хтось хоче мир підкорити, хтось хоче в Парижі
Записавши на папері все, поки ялинка горить,
А хто вже в шляху і встав, поки нема пиття
І десь над нами летить його літак
Мені шкода, якщо це не ти
Час біжить, час мотає життя, ставить режим
В ньому не шукай того, що шукає душа, не шукай
Усім нам потрібний мотив, який звучить усередині
І всі ми на шляху
Так багато в світі того, що варте того, щоб йти
На світанку одягнутися легко
В ранах світло, моя тінь у стелю
Двері грюкнуть, привіт горизонт
Все тепер так і це не сон,
А нас, мабуть, там і не чекають
А нас, мабуть, там і не чекають
Ціле життя чи просто маршрут?
І буде на шляху жар чи дощ
На іншому полюсі день змінить ніч
Шукатимеш те, що снилося у сні
На глибині, на вершинах, де сніг
Де телефон втрачає мережу — знайдеш себе
Не буде з ним як у хроніці, що пам'ятаю я