Переклад тексту пісні I'll Drown In My Tears - Dinah Washington, Quincy Jones, Quincy Jones Orchestra

I'll Drown In My Tears (оригінал)

It brings a tear
Into my eyes
When I begin
To realize
I’ve cried so much
Since you’ve been gone
I guess I’ll drown in my own tears
I sit crying
Mmm, just like a child
My pouring tears
Are running wild
If you don’t think
You’ll be home soon
I guess I’ll drown, oh Lord, in my own tears
I know it’s true
Into each life
Some rain, some rain must pour
I’m so blue
Dear without you
It just keeps raining
Mmm, more and more
Oh, why don’t you
Come on home
So I won’t
Be all alone
If you don’t think
You’ll be home soon
I guess I’ll drown in my own tears
Drown in my own tears
Drown in my own tears
Drown in my own tears
I guess I’ll drown in my own tears
Mmm, yeah

I'll Drown In My Tears (переклад)

Це викликає сльози
В мої очі
Коли я почну
Усвідомлювати
Я так багато плакала
Відколи тебе не стало
Мабуть, я потону у власних сльозах
Сиджу і плачу
Ммм, як у дитини
Мої ллються сльози
Дивіться
Якщо ви не думаєте
Ви скоро будете вдома
Мабуть, я потону, Господи, у власних сльозах
Я знаю, що це правда
У кожне життя
Якийсь дощ, якийсь дощ має пролити
Я такий блакитний
Мила без тебе
Просто продовжує дощ
Ммм, все більше і більше
О, чому б і вам
Іди додому
Тому я не буду
Будьте самі
Якщо ви не думаєте
Ви скоро будете вдома
Мабуть, я потону у власних сльозах
Тону у власних сльозах
Тону у власних сльозах
Тону у власних сльозах
Мабуть, я потону у власних сльозах
Ммм, так