Переклад тексту пісні Bargain Day - Dinah Washington, Quincy Jones, Quincy Jones Orchestra

Bargain Day (оригінал)

It?
s bargain day
Wanna buy a heart?
It?
s bargain day
Mine is torn apart
I?
ll sell it cheap
Or maybe I could trade it in
On a happier model
It?
s bargain day
Here?
s a pair of arms
It?
s bargain day
Gone are all their charms
They need somebody bad
To put themselves around
Where can he be found?
Here we have a pair of eyes
A little of dry of tears
A little bleak
And here we have a pair of eyes
You?
ll have to bend an ear
Their words are week
But it?
s bargain day
You can name your price
On bargain day
Think about it twice
For you might take these items
Torn with pain and strife
And maybe someday
You could bring them back to life
It?
s bargain day
Wanna buy a heart
It?
s bargain day
Mine is torn apart
I?
ll sell it cheap
Or maybe I could trade it in

Bargain Day (переклад)

Це?
день угоди
Хочеш купити серце?
Це?
день угоди
Мій розірваний
я?
Продам не дешево
Або, можливо, я міг би проміняти це
На щасливішій моделі
Це?
день угоди
Тут?
пара рук
Це?
день угоди
Зникли всі їхні принади
Їм потрібен хтось поганий
Щоб поставити себе навколо
Де його можна знайти?
Ось у нас пара очей
Трохи висохло від сліз
Трохи похмуро
І ось у нас пара очей
Ви?
Прийдеться загнути вухо
Їхні слова – тиждень
Але це?
день угоди
Ви можете назвати свою ціну
У день угоди
Подумайте про це двічі
Бо ви можете взяти ці предмети
Розірваний болем і сваркою
І можливо колись
Ви можете повернути їх до життя
Це?
день угоди
Хочеш купити серце
Це?
день угоди
Мій розірваний
я?
Продам не дешево
Або, можливо, я міг би проміняти це