Переклад тексту пісні Maybe - Dinah Shore

Maybe - Dinah Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому Like Someone In Love, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: FLARE
Мова пісні: Англійська

Maybe

(оригінал)
Maybe just lately I’m lonely
Maybe things at home not what they should be
And maybe I notice the way you act around me
But you shouldn’t take it too seriously
Maybe I called you but that doesn’t mean
That I really want you closer to me
But maybe I knew we’d both end up here in this way
You, you make it so easy to stray
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Maybe there’s trouble for me and my wife
Maybe our coming here was unwise
But maybe I see my reflection in your shining eyes
You, you make it too easy to stay
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
Want you too much
Yes I want you too much
Yes I burn for your touch
Oooh
Lookin' that way
You make it to easy for me
Oooh
To lose control
Maybe I’m tempted but it ain’t right
Maybe I better say goodnight
But maybe I’m human and passion’s strong
Maybe I can’t stop what we’ve begun
(переклад)
Можливо, останнім часом я самотній
Можливо, речі вдома не такі, як мають бути
І, можливо, я помічаю, як ти поводишся навколо мене
Але не варто сприймати це занадто серйозно
Можливо, я дзвонив вам, але це не означає
Що я дійсно хочу, щоб ти був ближче до мене
Але, можливо, я знав, що ми обидва опинимося тут у такий спосіб
Ви робите так легко зблудити
Можливо, я спокусився, але це не так
Можливо, мені краще побажати на добраніч
Але, можливо, я людина і пристрасть сильна
Можливо, я не можу зупинити те, що ми почали
Можливо, у мене і моєї дружини є проблеми
Можливо, наш приїзд сюди був нерозумним
Але, можливо, я бачу своє відображення в твоїх блискучих очах
Ви, ви робите занадто легким залишитися
Можливо, я спокусився, але це не так
Можливо, мені краще побажати на добраніч
Але, можливо, я людина і пристрасть сильна
Можливо, я не можу зупинити те, що ми почали
Дуже хочу тебе
Так, я надто хочу тебе
Так, я горю за твій дотик
ооо
Дивлячись у той бік
Ви робите це легшим для мене
ооо
Щоб втратити контроль
Можливо, я спокусився, але це не так
Можливо, мені краще побажати на добраніч
Але, можливо, я людина і пристрасть сильна
Можливо, я не можу зупинити те, що ми почали
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore