Переклад тексту пісні Now I Know - Dinah Shore

Now I Know (оригінал)

Never seen the moon before
shining so bright
Now I see the future in your eyes
and it looks alright
Never heard a song so sweet
like the one I’m hearing now
When you’re lying here next to me the world is filled with laughter
What I’ve been after
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
Like a color that I’ve never seen
with a touch I’ve never felt
Love used to be a clouded dream
but now I see it all so well
I can’t wait to live another day
to wake and see you again
When I go to sleep I pray
it’s gonna last forever
We’re gonna be together
It’ll never end
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Oh, now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more

Now I Know (переклад)

Ніколи раніше не бачив місяця
сяє так яскраво
Тепер я бачу майбутнє у твоїх очах
і це виглядає добре
Ніколи не чув такої солодкої пісні
як той, який я зараз чую
Коли ти лежиш тут, поруч зі мною, світ наповнюється сміхом
За чим я шукав
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я ніколи раніше не був закоханий
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я хочу відчувати це все більше й більше
Як колір, якого я ніколи не бачив
дотиком, якого я ніколи не відчував
Кохання раніше було захмарною мрією
але тепер я бачу все так гарно
Я не можу дочекатися, щоб прожити ще один день
щоб прокинутися і побачити вас знову
Коли я лягаю спати, молюся
це триватиме вічно
Ми будемо разом
Це ніколи не закінчиться
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я ніколи раніше не був закоханий
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я хочу відчувати це все більше й більше
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я ніколи раніше не був закоханий
О, зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я хочу відчувати це все більше й більше