Переклад тексту пісні Now I Know - Dinah Shore

Now I Know - Dinah Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now I Know, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому Love Walked In, у жанрі
Дата випуску: 03.07.2005
Лейбл звукозапису: FLARE
Мова пісні: Англійська

Now I Know

(оригінал)
Never seen the moon before
shining so bright
Now I see the future in your eyes
and it looks alright
Never heard a song so sweet
like the one I’m hearing now
When you’re lying here next to me the world is filled with laughter
What I’ve been after
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
Like a color that I’ve never seen
with a touch I’ve never felt
Love used to be a clouded dream
but now I see it all so well
I can’t wait to live another day
to wake and see you again
When I go to sleep I pray
it’s gonna last forever
We’re gonna be together
It’ll never end
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
Now (now)
I know (I know)
I’ve never been in love before
Oh, now (now)
I know (I know)
I want to feel it more and more
(переклад)
Ніколи раніше не бачив місяця
сяє так яскраво
Тепер я бачу майбутнє у твоїх очах
і це виглядає добре
Ніколи не чув такої солодкої пісні
як той, який я зараз чую
Коли ти лежиш тут, поруч зі мною, світ наповнюється сміхом
За чим я шукав
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я ніколи раніше не був закоханий
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я хочу відчувати це все більше й більше
Як колір, якого я ніколи не бачив
дотиком, якого я ніколи не відчував
Кохання раніше було захмарною мрією
але тепер я бачу все так гарно
Я не можу дочекатися, щоб прожити ще один день
щоб прокинутися і побачити вас знову
Коли я лягаю спати, молюся
це триватиме вічно
Ми будемо разом
Це ніколи не закінчиться
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я ніколи раніше не був закоханий
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я хочу відчувати це все більше й більше
Зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я ніколи раніше не був закоханий
О, зараз (зараз)
Я знаю, я знаю)
Я хочу відчувати це все більше й більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008
I Love You) For Sentimental Reasons 2012

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore