Переклад тексту пісні The Gentleman Is a Dope - Dinah Shore

The Gentleman Is a Dope - Dinah Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gentleman Is a Dope, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому Dinah Shore Sings Cole Porter and Richard Rodgers, у жанрі
Дата випуску: 15.01.2014
Лейбл звукозапису: Rarity
Мова пісні: Англійська

The Gentleman Is a Dope

(оригінал)
The gentleman is a dope,
A man of many faults,
A clumsy Joe
Who wouldn’t know
A rumba from a waltz.
The gentleman is a dope
And not my cup of tea;
Why do I get in a dither?
He doesn’t belong to me!
The gentleman isn’t bright,
He doesn’t know the score;
A cake will come,
He’ll take a crumb
And never ask for more!
The gentleman’s eyes are blue,
But little do they see,
Why am I beatin' my brains out?
He doesn’t belong to me!
He’s somebody else’s problem,
She’s welcome to the guy!
She’ll never understand him
Half as well as I.
The gentleman is a dope,
He isn’t very smart;
He’s just a lug
You’d like to hug
And hold against your heart.
The gentleman doesn’t know
How happy he could be,
But look at me cryin' my eyes out
As if he belonged to me;
He’ll never belong to me!
The gentleman doesn’t know
How happy he could be,
But look at me cryin' my eyes out
As if he belonged to me;
He’ll never ever,
He’ll never belong to me!
(переклад)
Джентльмен — наркоман,
Людина з багатьма вадами,
Незграбний Джо
Хто б не знав
Румба з вальсу.
Джентльмен — наркоман
І не моя чашка чаю;
Чому я впадаю в двірку?
Він не мені !
Джентльмен не світлий,
Він не знає рахунок;
Прийде пиріг,
Він візьме крихту
І ніколи не просіть більше!
Очі пана блакитні,
Але вони мало бачать,
Чому я вибиваю мізки?
Він не мені !
Він чужа проблема,
Ласкаво просимо до хлопця!
Вона ніколи його не зрозуміє
Наполовину так само, як і я.
Джентльмен — наркоман,
Він не дуже розумний;
Він просто в’язка
Ви хочете обійняти
І тримайся за серце.
джентльмен не знає
Яким він міг бути щасливим,
Але подивіться на мене, як я плачу, мої очі
Ніби він належав мені;
Він ніколи не належатиме мені!
джентльмен не знає
Яким він міг бути щасливим,
Але подивіться на мене, як я плачу, мої очі
Ніби він належав мені;
Він ніколи не буде,
Він ніколи не належатиме мені!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008
I Love You) For Sentimental Reasons 2012

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore