Переклад тексту пісні One Dozen Roses - Dinah Shore

One Dozen Roses (оригінал)

You say my uncle left a million
And half of it belongs to me?
Let us talk about that later
It’s important but love’s greater
Right now I’m busy as a bee
I’m in an awful hurry so don’t ask me now to stop
I’m going to place an order in a little flower shop:
Give me one dozen roses
Put my heart in beside them
And send them to the one I love
She’ll be glad to receive them
And I know she’ll believe them
That’s something we’ve been talking of
There may be orange blossoms later
Kind of think that there will
'Cause she’s done something to me
And my heart won’t keep still
Give me one dozen roses
Put my heart in beside them
And send them to the one I love

One Dozen Roses (переклад)

Ви кажете, що мій дядько залишив мільйон
І половина це належить мені?
Давайте поговоримо про це пізніше
Це важливо, але любов більше
Зараз я зайнятий, як бджола
Я дуже поспішаю, тому не просіть мене зупинитися
Я збираюся зробити замовлення у маленькому квітковому магазині:
Дайте мені 1 десяток троянд
Поклади моє серце поруч із ними
І відправити їх тому, кого я люблю
Вона буде рада їх отримати
І я знаю, що вона їм повірить
Це те, про що ми говорили
Пізніше можуть з’явитися апельсинові квіти
Я думаю, що буде
Тому що вона щось мені зробила
І моє серце не зупиниться
Дайте мені 1 десяток троянд
Поклади моє серце поруч із ними
І відправити їх тому, кого я люблю