Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buttons and Bows, виконавця - Dinah Shore. Дата випуску: 22.11.2014
Мова пісні: Англійська
Buttons and Bows(оригінал) |
| BUTTONS AND BOWS |
| Dinah Shore |
| — from «The Paleface» |
| — words and music by Jay Livingston and Ray Evans |
| (Spoken:) A western ranch is just a branch of Nowhere Junction to me. |
| Give me the city where living’s pretty and the gals wear finery. |
| East is east and west is west |
| And the wrong one I have chose |
| Let’s go where I’ll keep on wearin' |
| Those frills and flowers and buttons and bows |
| Rings and things and buttons and bows |
| Don’t bury me in this prairie |
| Take me where the cement grows |
| Let’s move down to some big town |
| Where they love a gal by the cut o' her clothes |
| And I’ll stand out |
| In buttons and bows |
| I’ll love you in buckskin |
| Or skirts that I’ve homespun |
| But I’ll love ya' longer, stronger where |
| Yer friends don’t tote a gun |
| My bones denounce the buckboard bounce |
| And the cactus hurts my toes |
| Let’s vamoose where gals keep usin' |
| Those silks and satins and linen that shows |
| And I’m all yours in buttons and bows |
| Gimme eastern trimmin' where women are women |
| In high silk hose and peek-a-boo clothes |
| And French perfume that rocks the room |
| And I’m all yours in buttons and bows |
| (переклад) |
| ГУДЗИКИ І БАНТИ |
| Дайна Шор |
| — з «Блідолика» |
| — слова та музика Джея Лівінгстона та Рея Еванса |
| (Говорять:) Західне ранчо для мене лише гілка Nowhere Junction. |
| Дайте мені місто, у якому живеться гарно, а дівчата носять наряди. |
| Схід є схід, а захід захід |
| І я вибрав неправильний |
| Ходімо туди, де я буду продовжувати носити |
| Ті оборки, квіти, гудзики й бантики |
| Кільця і речі, гудзики і банти |
| Не ховайте мене у цій прерії |
| Відвези мене туди, де росте цемент |
| Давайте перенесемося в якесь велике місто |
| Де вони люблять дівчину за крій її одягу |
| І я виділяюся |
| У гудзиках і бантиках |
| Я буду любити тебе в олії |
| Або спідниці, які я домоткана |
| Але я буду любити тебе довше, сильніше де |
| Ваші друзі не носять із собою пістолет |
| Мої кістки засуджують підстрибування корзини |
| А от кактуса болить пальці ніг |
| Давайте розберемося там, де користуються дівчата |
| Ті шовк, атлас і льон, що видно |
| І я весь твій у гудзиках і бантиках |
| Дайте мені східну обробку, де жінки є жінками |
| У високому шовковому рукаві й одязі, що виглядає в стилі "пік-а-бу". |
| І французький парфум, який розгойдує кімнату |
| І я весь твій у гудзиках і бантиках |