Переклад тексту пісні Lover Come Back To Me! - Dinah Shore, The Red Norvo Quintet

Lover Come Back To Me! - Dinah Shore, The Red Norvo Quintet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lover Come Back To Me!, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому Essential, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Lover Come Back To Me!

(оригінал)
Love is like a hydrant: it turns off and on Like some friendships when your money’s gone
Love stands in with the loan sharks when your heart’s in pawn
If I had some strong wings like an aeroplane
Had some broad wings like some aeroplane
I would fly away forever
Never to come again
For love, oh, love, oh, loveless love
Has set our hearts from gold-less gold
From milk-less milk and silk-less silk
We are growing used to soul-less souls
Such grafting times we never saw
That’s why we have a pure full law
In everything we find a flaw
Even love, oh, love, oh, loveless love
Just to fly away from loveless love
(переклад)
Кохання як гідрант: воно вимикається і вмикається Як деякі дружби, коли закінчуються гроші
Любов стоїть поруч з лихварями, коли твоє серце в заставі
Якби у мене були міцні крила, як у літака
Мав широкі крила, як у літака
Я б полетів назавжди
Щоб ніколи більше не прийти
За любов, о, любов, о, любов без кохання
З беззолотого золота склав наші серця
З молока без молока та шовку без шовку
Ми звикли до бездушних душ
Таких часів щеплення ми ніколи не бачили
Ось чому у нас чистий повний закон
У всьому ми знаходимо ваду
Навіть любов, о, любов, о, любов без кохання
Просто щоб полетіти від кохання без кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore