Переклад тексту пісні A Sleepy Lagoon - Dinah Shore, Paul Wetstein & His Orch.

A Sleepy Lagoon - Dinah Shore, Paul Wetstein & His Orch.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Sleepy Lagoon, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому The Paul Weston Collection 1935-61, Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2015
Лейбл звукозапису: Acrobat Licensing
Мова пісні: Англійська

A Sleepy Lagoon

(оригінал)
A sleepy lagoon, a tropical moon and two on an island
A sleepy lagoon and two hearts in tune in some lullaby land
The fireflies' gleam reflects in the stream
They sparkle and shimmer
A star from on high falls out of the sky
And slowly grows dimmer
The leaves from the trees all dance in the breeze
And float on the ripples
We’re deep in a spell as nightingales tell
Of roses and dew
The memory of this moment of love
Will haunt me forever
A tropical moon, a sleepy lagoon
And you
The memory of this moment of love
Will haunt me forever
A sleepy lagoon, a tropical moon
And you
La-da-da-da-da
Ha-ah-ah-ah-ah
A sleepy lagoon, and you
(переклад)
Сонна лагуна, тропічний місяць і два на острівні
Сонна лагуна і два серця, які співзвучні в якійсь колискові землі
Відблиск світлячків відбивається в потоці
Вони блищать і переливаються
Зірка з висоти падає з неба
І потихеньку тьмяніє
Все листя з дерев танцює на вітерці
І пливти на брижі
Ми глибоко зачаровані, як кажуть солов’ї
З троянд і роси
Спогад про цей момент кохання
Переслідуватиме мене вічно
Тропічний місяць, сонна лагуна
І ти
Спогад про цей момент кохання
Переслідуватиме мене вічно
Сонна лагуна, тропічний місяць
І ти
Ла-да-да-да-да
Ха-а-а-а-а
Сонна лагуна і ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore