Переклад тексту пісні Sweet Violets - Original - Dinah Shore

Sweet Violets - Original (оригінал)

Sweet Violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
There once was a farmer who took a young miss
In back of the barn where he gave her a lecture
On horses and chickens and eggs
And told her that she had such beautiful
Manners that suited a girl of her charms
A girl that he wanted to take in his
Washing and ironing and then if she did
They could get married and raise lots of Sweet violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
The girl told the farmer that he’d better stop
And she call her father and he called a Taxi and got there before very long
'Cause some one was doin' his little girl
Right for a change and so that’s why he said
If you marry her son, you’re better off single
'Cause it’s always been my belief
Marriage will bring a man nothing but
Sweet Violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets
The farmer decided he wed anyway
And started in planning for his wedding
Suit which he purchased for only one buck
But then he found out he was just out of Money and so he got left in the lurch
A standin' and waitin' in front of the
End of the story which just goes to show
All a girl wants from a man is his
Sweet Violets
Sweeter than the roses
Covered all over from head to toe
Covered all over with sweet violets

Sweet Violets - Original (переклад)

Солодкі фіалки
Солодший за троянди
Вкрита з голови до ніг
Усюди вкриті солодкими фіалками
Колись був фермер, який взяв молоду міс
У задній частині сарая, де він читав їй лекцію
На конях, курках та яйцях
І сказав їй, що в неї така красуня
Манери, які пасували дівчині її чарівності
Дівчина, яку він хотів прийняти до себе
Прання й прасування, а потім, якщо вона це зробила
Вони могли б одружитися і виростити багато солодких фіалок
Солодший за троянди
Вкрита з голови до ніг
Усюди вкриті солодкими фіалками
Дівчина сказала фермеру, що йому краще зупинитися
І вона подзвонила своєму батькові, а він викликав Таксі і незабаром приїхав туди
Тому що хтось робив його маленьку дівчинку
Правильно на зміни, і тому саме тому він сказав
Якщо ви виходите заміж за її сина, вам краще бути самотнім
Тому що це завжди було моєю вірою
Шлюб не принесе чоловікові нічого, крім
Солодкі фіалки
Солодший за троянди
Вкрита з голови до ніг
Усюди вкриті солодкими фіалками
Фермер все одно вирішив одружитися
І почав планувати своє весілля
Костюм, який він придбав лише за один долар
Але потім він дізнався, що у нього просто закінчилися гроші, і тому його залишили в біді
Стоїть і чекаєте перед
Кінець історії, яка тільки показується
Все, що дівчина хоче від чоловіка, це його
Солодкі фіалки
Солодший за троянди
Вкрита з голови до ніг
Усюди вкриті солодкими фіалками