Переклад тексту пісні Mississippi Mud - Dinah Shore

Mississippi Mud (оригінал)

When the sun goes down, the tide goes out
The people gather 'round and they all begin to shout
«Hey!
Hey!
Uncle Dud
It’s a treat to beat your feet on the Mississippi Mud
It’s a treat to beat your feet on the Mississippi Mud»
What a dance do they do!
Lordy, how I’m tellin' you…
They don’t need no band…
They keep time by clappin' their hand…
Just as happy as a cow chewin' on a cud
When the people beat their feet on the Mississippi Mud
What a dance do they do!
Lordy, how I’m tellin' you…
They don’t need no band…
They keep time by clappin' their hand…
Just as happy as a cow chewin' on a cud
When the people beat their feet on the Mississippi Mud
Lordy, how they play it!
Goodness, how they sway it!
Uncle Joe, Uncle Jim
How they pound the mire with vigor and vim!
Joy!
that music thrills me!
Boy!
it nearly kills me!
What a show when they go!
Say!
they beat it up either fast or slow
When the sun goes down, the tide goes out
The people gather 'round and they all begin to shout
«Hey!
Hey!
Uncle Dud
It’s a treat to beat your feet on the Mississippi Mud
It’s a treat to beat your feet on the Mississippi Mud»
What a dance do they do!
Lordy, how I’m tellin' you…
They don’t need no band…
They keep time by clappin' their hand
Just as happy as a cow chewin' on a cud
When the people beat their feet on the Mississippi Mud

Mississippi Mud (переклад)

Коли заходить сонце, гасне приплив
Люди збираються навколо і всі починають кричати
«Гей!
Гей!
Дядько Дуд
Це насолода побувати ногами на Міссісіпі
Це часто побувати ногами на грязі Міссісіпі»
Який вони танцюють!
Господи, як я тобі кажу…
Їм не потрібна група…
Вони тримають час, плескаючи в долоні…
Такий же щасливий, як корова, що жує жийку
Коли люди б’ються по грязюві Міссісіпі
Який вони танцюють!
Господи, як я тобі кажу…
Їм не потрібна група…
Вони тримають час, плескаючи в долоні…
Такий же щасливий, як корова, що жує жийку
Коли люди б’ються по грязюві Міссісіпі
Господи, як вони це грають!
Боже, як вони його розгойдують!
Дядько Джо, дядько Джим
Як вони товчуть болото з енергією та вім!
Радість!
ця музика мене захоплює!
Хлопчик!
це ледь не вбиває мене!
Яке шоу, коли вони йдуть!
Казати!
вони швидко чи повільно
Коли заходить сонце, гасне приплив
Люди збираються навколо і всі починають кричати
«Гей!
Гей!
Дядько Дуд
Це насолода побувати ногами на Міссісіпі
Це часто побувати ногами на грязі Міссісіпі»
Який вони танцюють!
Господи, як я тобі кажу…
Їм не потрібна група…
Вони тримають час, плескаючи в долоні
Такий же щасливий, як корова, що жує жийку
Коли люди б’ються по грязюві Міссісіпі