| I Only Haves Eyes For You (оригінал) | I Only Haves Eyes For You (переклад) |
|---|---|
| Nothing could be finer | Нічого не може бути кращим |
| Than to be in Carolina | Чим бути у Кароліні |
| Wishing is good time wasted | Бажання — це втрачений час |
| Still it’s a habit they say | Все-таки, кажуть, це звичка |
| Wishing for sweet’s I’ve tasted | Бажаю солодкого, яке я скуштував |
| That’s all I do all day | Це все, що я роблю цілий день |
| Maybe there’s nothing in wishing | Можливо, немає нічого в бажанні |
| But, speaking of wishing I’ll say | Але, говорячи про бажання, я скажу |
| Nothing could be finer | Нічого не може бути кращим |
| Than to be in Carolina | Чим бути у Кароліні |
| In the morning | Вранці |
| No one could be sweeter | Ніхто не може бути солодшим |
| Than my sweetie when I meet her | Ніж моя люба, коли я її зустрічаю |
| In the morning | Вранці |
| When the morning glories | Коли іпомея |
| Twine around the door | Шпагат навколо дверей |
| Whispering pretty stories | Пошепки гарні історії |
| I long to hear once more | Я хочу почути ще раз |
| Strolling with my girlie | Гуляю з моєю дівчиною |
| Where the dew is pearly early | Де роса рано перламутрова |
| In the morning | Вранці |
| Butterflies all flutter up | Метелики всі пурхають |
| And kiss each little buttercup | І поцілуйте кожен маленький маслючок |
| At dawning | На світанку |
| If I had Aladdin’s lamp | Якби у мене була лампа Аладіна |
| For only a day | Лише на добу |
| I’d make a wish | Я б загадав бажання |
| And here’s what I’d say | І ось що я б сказав |
| Nothing could be finer | Нічого не може бути кращим |
| Than to be in Carolina | Чим бути у Кароліні |
| In the morning | Вранці |
| Dreaming was meant for night time | Сновидіння призначалося для нічного часу |
| I live in dreams all the day | Я живу у мріях цілий день |
| I know it’s not the right time | Я знаю, що зараз не той час |
| But still I dream away | Але все одно я мрію далеко |
| What could be sweeter than dreaming | Що може бути солодшим, ніж мрія |
| Just dreaming and drift away | Просто мріяти і відійти |
| Nothing could be finer | Нічого не може бути кращим |
| Than to be in Carolina | Чим бути у Кароліні |
| In the morning | Вранці |
| No one could be sweeter | Ніхто не може бути солодшим |
| Than my sweetie when I meet her | Ніж моя люба, коли я її зустрічаю |
| In the morning | Вранці |
| When the morning glories | Коли іпомея |
| Twine around the door | Шпагат навколо дверей |
| Whispering pretty stories | Пошепки гарні історії |
| I long to hear once more | Я хочу почути ще раз |
| Strolling with my girlie | Гуляю з моєю дівчиною |
| Where the dew is pearly early | Де роса рано перламутрова |
| In the morning | Вранці |
| Butterflies all flutter up | Метелики всі пурхають |
| And kiss each little buttercup | І поцілуйте кожен маленький маслючок |
| At dawning | На світанку |
| If I had Aladdin’s lamp | Якби у мене була лампа Аладіна |
| For only a day | Лише на добу |
| I’d make a wish | Я б загадав бажання |
| And here’s what I’d say | І ось що я б сказав |
| Nothing could be finer | Нічого не може бути кращим |
| Than to be in Carolina | Чим бути у Кароліні |
| In the morning | Вранці |
Переклад тексту пісні I Only Haves Eyes For You - Dinah Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Only Haves Eyes For You , виконавця -Dinah Shore
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues | 2011 |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2008 |