Переклад тексту пісні Down Argentina Way - Dinah Shore

Down Argentina Way - Dinah Shore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down Argentina Way, виконавця - Dinah Shore. Пісня з альбому Daisy Bell, у жанрі
Дата випуску: 23.09.2013
Лейбл звукозапису: CTS
Мова пісні: Англійська

Down Argentina Way

(оригінал)
DOWN ARGENTINA WAY
Bob Crosby
You’ll find your life will begin
The very moment you’re in Argentina
If you’re romantic senor
Then you will surely adore Argentina
You’ll be as gay as can be
If you will learn to «si si» like a Latin
For mister soon as you learn
Then you will never return to Manhattan
When you hear «yo te amo»
You’ll steal a kiss and then
If she should say «manana»
It’s just to let you know
You’re gonna meet again
I’ll bet an old castanet
That you will never forget Argentina
Where there are rhumbas and tangos
To tickle your spine
Moonlight and music and orchids and wine
You’ll want to stay down Argentina way
(переклад)
АРГЕНТИНСЬКИЙ ШЛЯХ
Боб Кросбі
Ви побачите, що ваше життя почнеться
У той момент, коли ви перебуваєте в Аргентині
Якщо ви романтичний сеньйор
Тоді ви напевно обожнюєте Аргентину
Ви будете наскільки геєм
Якщо ви навчитеся «si si» як латину
Для пана, як тільки ви навчитеся
Тоді ви ніколи не повернетеся на Манхеттен
Коли ви чуєте «yo te amo»
Ви вкрадете поцілунок, а потім
Якщо вона скаже «манана»
Це просто, щоб повідомити вам
Ви знову зустрінетеся
Ставлю на стару кастаньету
Що ви ніколи не забудете Аргентину
Де є румби і танго
Щоб лоскотати хребет
Місячне світло, музика, орхідеї і вино
Вам захочеться залишитися в Аргентині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
"Murder" He Says 2000
Buttons and Bows 2014
I'll Walk Alone 2016
Our Love Is Here to Stay ft. Джордж Гершвин 2013
One Dozen Roses 2008
The Merry Christmas Polka 2013
Any Place I Hang My Hat Is Home ft. The Orchestra O Bouquet Of Blues 2011
Blues In The Night 2009
Come Rain or Come Shine 2022
Lavender Blue (Dilly Dilly) 2009
Doin' What Comes Natur'lly 2014
Laughing on the Outside (Crying on the Inside) 2016
The Gypsy 2016
The Gentleman Is a Dope 2014
A Rainy Night in Rio 2020
Doin What Comes Natur'lly ft. Ирвинг Берлин 2007
O Little Town of Bethlehem 2017
It All Depends on You 2016
Now I Know 2005
Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) 2008

Тексти пісень виконавця: Dinah Shore