| Не было печали (оригінал) | Не было печали (переклад) |
|---|---|
| Чёрные, чёрные очи с оттенком степною травы | Чорні, чорні очі з відтінком степової трави |
| Увидел я позднею ночью и что-то кольнуло внутри. | Побачив я пізньої ночі і щось кольнуло всередині. |
| Контакт в голове обесточен, походу мне хана, пацаны. | Контакт у голові знеструмлений, походу мені хана, пацани. |
| И панцирь, что был таким прочным она разбомбила на куски. | І панцир, що був таким міцним, вона розбомбила на шматки. |
| - Мам, я не знаю, чё делать. | - Мамо, я не знаю, що робити. |
| Помоги. | Допоможи. |
| Может подскажешь. | Може підкажеш. |
| - У пацанов спрашивал. | - У хлопців питав. |
| Никто не знает. | Ніхто не знає. |
| Не было печали, но влюбился пацан. | Не було смутку, але закохався пацан. |
| Каблучки стучали, вот так я пропал. | Каблучки стукали, ось так я зник. |
| О-о! | О-о! |
| Ведь не было печали, но влюбился пацан. | Адже не було смутку, але закохався пацан. |
| Каблучки стучали, вот так я пропал. | Каблучки стукали, ось так я зник. |
| А-а! | А-а! |
| Давай! | Давай! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама. | Мамо. |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама. | Мамо. |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама. | Мамо. |
| Её тёплые, тёплые ручи так крепко сжимали мои. | Її теплі, теплі струмки так міцно стискали мої. |
| Редчдайший по истине случай, попадали пацанские замки. | Рідчдай насправді випадок, потрапляли пацанські замки. |
| А я и не против, ты знаешь, с такой свою старость встречать. | А я й не проти, ти знаєш, з такою своєю старістю зустрічати. |
| С такой время не замечаешь, такую главное не прое… | З такої пори не помічаєш, таку головне не про... |
| О, мама! | О, мамо! |
| - Мам, ну я всё решил. | - Мамо, ну я все вирішив. |
| Ну железно прям. | Ну залізно прямий. |
| О, мама! | О, мамо! |
| - Ну и хрен с ними, с этими "головняками". | - Ну і хрін з ними, із цими "головняками". |
| Не было печали, но влюбился пацан. | Не було смутку, але закохався пацан. |
| Каблучки стучали, вот так я пропал. | Каблучки стукали, ось так я зник. |
| О-о! | О-о! |
| Ведь не было печали, но влюбился пацан. | Адже не було смутку, але закохався пацан. |
| Каблучки стучали, вот так я пропал. | Каблучки стукали, ось так я зник. |
| А-а! | А-а! |
| Давай! | Давай! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама. | Мамо. |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама. | Мамо. |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама, я пропал! | Мамо, я зник! |
| Мама. | Мамо. |
| Не было печали, но влюбился пацан. | Не було смутку, але закохався пацан. |
| Каблучки стучали, вот так он пропал. | Каблучки стукали, ось так він зник. |
| Вот так он пропал. | Отак він зник. |
Переклад тексту пісні Не было печали - Lx24
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не было печали , виконавця -Lx24
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:06.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |