Переклад тексту пісні Красавица - Lx24

Красавица (оригінал)

Девушка красива, как весной цветы.
Женщина подходит мне на роль жены.
Её глаза, как море и как две звезды.
Кто Ангела похитил из своей избы.
И нет покоя;
Не сплю суток по двое.
Минус здесь один —
Она замужем за другим.
Где я раньше был, и где чёрт меня носил?
Прозевал тебя... Ах, красавица моя.
Как забыть теперь?
Ведь часы мои тик-так.
Прозевал тебя... Прозевал тебя, дурак!
Милая, что просто не хватает сил.
Нежная, такую бы за всё простил.
Вот ведь беда!
Пол мира я исколесил,
Но никогда так сильно ещё не любил.
И нет покоя;
Не сплю суток по двое.
Минус здесь один —
Она замужем за другим.
Где я раньше был, и где чёрт меня носил?
Прозевал тебя... Ах, красавица моя.
Как забыть теперь?
Ведь часы мои тик-так.
Прозевал тебя... Прозевал тебя, дурак!
Где я раньше был, и где чёрт меня носил?
Прозевал тебя... Ах, красавица моя.
Как забыть теперь?
Ведь часы мои тик-так.
Прозевал тебя... Прозевал тебя, дурак!

Красавица (переклад)

Дівчина красива, як навесні квіти.
Жінка підходить мені на роль дружини.
Її очі, як море, і як дві зірки.
Хто Ангела викрав зі своєї хати.
І немає спокою;
Не сплю доби по дві.
Мінус тут один.
Вона одружена з іншим.
Де я раніше був і де чорт мене носив?
Проґав тебе... Ах, красуне моя.
Як забути тепер?
Адже годинник мій тик-так.
Проґав тебе... Проґав тебе, дурню!
Мила, що просто не вистачає сил.
Ніжна, таку б за все пробачив.
Адже біда!
Пол світу я сколесив,
Але ніколи так ще не любив.
І немає спокою;
Не сплю доби по дві.
Мінус тут один.
Вона одружена з іншим.
Де я раніше був і де чорт мене носив?
Проґав тебе... Ах, красуне моя.
Як забути тепер?
Адже годинник мій тик-так.
Проґав тебе... Проґав тебе, дурню!
Де я раніше був і де чорт мене носив?
Проґав тебе... Ах, красуне моя.
Як забути тепер?
Адже годинник мій тик-так.
Проґав тебе... Проґав тебе, дурню!