Переклад тексту пісні Танцы под луной - Lx24

Танцы под луной (оригінал)

Говоришь тебе плевать, тут же лезешь мне в кровать.
Собралась ведь убегать, так зачем же целовать?
Видел я таких в кино, думал стёрлись вы давно.
Может чувства то и есть, но не надо ко мне лезть.
Ведь мы всего лишь нарисованы.
Заколдованы.
И пусть внутри горят ярко огни.
Помолчи.
Я буду помнить эти танцы под Луной.
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.
Танцы под Луной!
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.
Если стану вдруг скучать, то придётся вспоминать,
Что устал тебя терять и просил не отпускать.
Снова я кручу с другой, зная, что она со мной;
Будет меня теперь греть, не пытаясь ко мне лезть.
Ведь мы всего лишь нарисованы.
Заколдованы.
И пусть внутри горят ярко огни.
Помолчи.
Я буду помнить эти танцы под Луной.
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.
Танцы под Луной!
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.

(переклад)

Говоришь тебе плевать, тут же лізеш мене в ліжко.
Собралась ведь убегать, так зачем же целовать?
Виділ я таких в кіно, думав стерлись ви давно.
Может відчувати то і є, але не надо ко мені лезти.
Ведь ми всього лише нарисовані.
Заколдовани.
И пусть внутри горят ярко вогни.
Помолчи.
Я буду пам'ятати ці танці під Луною.
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.
Танцы под Луной!
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.
Якщо стану вдруг скучать, то придётся вспоминать,
Что устал тебя терять и просил не отпускать.
Снова я кручу з іншою, знаю, що вона со мною;
Будет мене тепер грети, не пытаясь ко мне лезть.
Ведь ми всього лише нарисовані.
Заколдовани.
И пусть внутри горят ярко вогни.
Помолчи.
Я буду пам'ятати ці танці під Луною.
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.
Танцы под Луной!
Горят глаза твои, когда со мной
Танцуешь эти танцы под Луной –
Горят глаза твои, когда со мной.