Переклад тексту пісні Wm3 - Dikta

Wm3 (оригінал)

How would you feel, looking at those faces
Knowing they control your future?
How would you feel, staring into those eyes
If you were only eighteen years of age?
There has always been ignorance and blindness
But not among those perfect peers, right?
There has always been prejudice and hatred
So tell me how you find these twelve right ones
Tell me, little boy
Why’s your hair so black?
Why do you listen to music
That sounds like that?
So tell me, little boy
What’s that book in your hand?
Who have you talked to lately
And what did you say?
He’s the devil
Crazy enough to kill
Or so they say
Have you ever killed a fly?
Laughed when someone fell?
Made an obscene comment
When you saw someone cry?
So tell me, little boy
Do you think it’s the truth i’m after?
I don’t care if you did it
Someone has to pay

(переклад)

Що б ви відчували, дивлячись на ці обличчя
Знаєте, що вони контролюють ваше майбутнє?
Як би ти відчував, дивлячись у ці очі
Якби вам було всього вісімнадцять років?
Завжди були невігластво і сліпота
Але не серед цих ідеальних однолітків, чи не так?
Завжди були упередження і ненависть
Тож скажіть мені як ви знайшли ці дванадцять правильних
Скажи мені, хлопчику
Чому твоє волосся таке чорне?
Чому ви слухаєте музику
Це так звучить?
Тож скажи мені, маленький хлопчику
Що за книга у вас у руці?
з ким ви спілкувалися останнім часом
І що ти сказав?
Він диявол
Досить божевільний, щоб вбити
Або так кажуть
Ви коли-небудь вбивали муху?
Сміялися, коли хтось впав?
Зробив непристойний коментар
Коли ти бачив, як хтось плакав?
Тож скажи мені, маленький хлопчику
Ви думаєте, що це правда?
Мені байдуже, чи ви це зробили
Хтось має платити