Переклад тексту пісні Buy It for the Riot - Dikta

Buy It for the Riot (оригінал)

london streets burning
we’re on tv — worthy
flowers have become dirt, got new crops to feed
to break whatever they see, to get what they need
the world is mine — clearly
I bring it down my way
who the hell are you to tell me I’m misinformed?
the system is broken and soon you’ll be turning on
the future is at war with something it can’t recall
is it right to fight the man, a man against man?
overseas hiding
I’m telling you it’s alright
find the talking points while we water the seed
you will know when it’s time to pick out the weeds
london streets, broken
silently — you should…
try to be tough, to be free, to be young again
to sing all the songs in your head that make you a man
gather the soldiers to march on, to terrorize
fight them since loving a thing can’t be thought of twice
south of the sun is the way of the modern man
to fall into darkness and stay there if he can
south of the sun is the way of the modern man
to think he’s the first to walk on open land

(переклад)

горять лондонські вулиці
ми на телебаченні — гідно
квіти стали брудом, отримали нові врожаї для годування
зламати все, що бачать, отримати те, що їм потрібно
світ — мій — зрозуміло
Я приношу це в свій путь
хто ти такий, щоб казати мені, що я дезінформований?
система зламана, і незабаром ви увімкнетеся
майбутнє воює з тим, чого він не може пригадати
чи правильно боротися з людиною, людина проти людини?
ховаються за кордоном
Я вам кажу, що все гаразд
знайдіть точки обговорення, поки ми поливаємо насіння
Ви дізнаєтеся, коли настав час вибирати бур’яни
лондонські вулиці, розбиті
мовчки — ви повинні…
спробуйте бути жорстким, вільним, знову молодим
співати всі пісні в голові, які роблять вас чоловіком
зібрати солдатів, щоб рушити, тероризувати
боріться з ними, бо любити щось неможливо двічі
південніше сонця — це шлях сучасної людини
впасти в темряву і залишитися там, якщо зможе
південніше сонця — це шлях сучасної людини
подумати, що він перший, хто ходить по відкритій землі