Переклад тексту пісні El temporal - Dikers

El temporal (оригінал)

Pido representar a lo científicamente imposible
Tener la ventaja del hombre invisible
Ser invencible
Llegarle despacio al oído sensible
Yo se que el espacio no es inaccesible
Mi mensaje guarda siempre algo oculto
Y mi traje solo lo coge un adulto culto
Sin nadie que se moje solo escurre el bulto
Por eso no dejo que me duela ningún insulto
Si fuera tan fácil la vida
Si lo bueno y lo malo tuvieran una justa media
La música te sirve de ayuda si no ves otra salida
Un corazón puro cicatriza antes esta herida
Y es que hay tantas cosas sin explicación
Por eso canto y me levanto con la misma presión
Saber si hay alguien o estoy solo en mi habitación
Ya que yo tuve una aparición
Es el recuerdo de una vida pasada
Una historia en la memoria que ya ha sido contada
Una ilusión o la verdad ocultada por la televisión
La re-presencia montada
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto
Si me coge el temporal, dame por muerto
Querer impresionar a todos con el mismo cuento
Si me pones a inventar, soy un experto
Estuve apunto de tirar la toalla
De no creer en nadie, de no querer de pensar en nada
Solo una luz, la que me guía, recordaba
Del resto de las cosas que me llenan y olvidaba
¡Que la libertad no tiene precio!
Muchos dirán que ayudaran
Me lo creí, he sido un necio
Esperando a que lleguen tiempos mejores
Encerrado en una jaula con serpientes y leones
Creí tenerlo todo y no tenia nada
Sonaban bien vuestras palabras
Solo me engañaban
Ahora tengo todo porque no deseo nada
Mi música llena el vacío que tú me dejabas
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto
Si me coge el temporal, dame por muerto
Querer impresionar a todos con el mismo cuento
Si me pones a inventar, soy un experto
Es la vida pasada la que no hay que cambiar
Si no recordar, no parar de nadar
Alcanzar la orilla donde quieres estar
Es la vida pasada la que no hay que cambiar
Si no el futuro, seguro, de planes oscuros
Cabrones, sin puros, esquivan los muros y ya
Nada puede cambiar si zarpo desde el mismo puerto
Si me coge el temporal, dame por muerto
Querer impresionar a todos con el mismo cuento
Si me pones a inventar, soy un experto

(переклад)

Я прошу представити науково неможливе
Мати перевагу невидимки
бути непереможним
повільно досягайте чутливого вуха
Я знаю, що космос не є недосяжним
Моє повідомлення завжди щось приховує
А мій костюм бере лише освічена доросла людина
Нікому промокнути, просто ухиляйтеся від опуклості
Тому я не дозволяю ніякій образі завдати мені болю
Якби життя було таким легким
Якби добре і погане мали справедливе значення
Музика допомагає тобі, якщо ти не бачиш іншого виходу
Чисте серце швидше загоює цю рану
І так багато речей без пояснень
Тому співаю і встаю з однаковим тиском
Знай, чи є хтось, чи я один у своїй кімнаті
Оскільки я мав привид
Це спогад про минуле життя
Історія на згадку, яка вже була розказана
Ілюзія чи правда, прихована телебаченням
Навісна повторна присутність
Нічого не зміниться, якщо я відпливу з того самого порту
Якщо буря застане мене, залиште мене мертвим
Хочеться вразити всіх тією ж історією
Якщо ви змушуєте мене винаходити, я експерт
Я збирався кинути рушник
Не вірити нікому, не хотіти ні про що думати
Тільки одне світло, те, що веде мене, запам'ятав я
Про решту речей, які мене наповнюють, я забув
Ця свобода безцінна!
Багато хто скаже, що допоможуть
Я повірив, я був дурнем
В очікуванні кращих часів
Замкнений у клітці зі зміями та левами
Я думав, що маю все, і не маю нічого
Ваші слова прозвучали добре
вони мене просто обдурили
Тепер у мене є все, тому що я нічого не хочу
Моя музика заповнює порожнечу, яку ти мені залишив
Нічого не зміниться, якщо я відпливу з того самого порту
Якщо буря застане мене, залиште мене мертвим
Хочеться вразити всіх тією ж історією
Якщо ви змушуєте мене винаходити, я експерт
Це минуле життя, яке не можна змінювати
Якщо ви не пам'ятаєте, не припиняйте плавати
Доберіться до берега, де хочете бути
Це минуле життя, яке не можна змінювати
Якщо не майбутнє, то, звичайно, темних планів
Сволочі, без сигари, куляють стіни і все
Нічого не зміниться, якщо я відпливу з того самого порту
Якщо буря застане мене, залиште мене мертвим
Хочеться вразити всіх тією ж історією
Якщо ви змушуєте мене винаходити, я експерт