Переклад тексту пісні Use Me - Digital Summer

Use Me (оригінал)

Just another touch of your skin makes everything okay
Just a simple taste of your lips can steal my pain away
Every time that I look in your eyes I can see something’s killing you
So don’t fight what you’re feeling inside cuz I know you need this too
Let me be the one you use.
I’ll be you antidote, you be my cure for this cold and lonely night
Put our problems behind us and just for this moment pretend everything is alright
Let me use you, And I’ll let you use me Let me use you, To forget these memories
I don’t even mind that we hide some things that are better left unspoken
Cant we just be selfish for one more night cuz some rules were meant to be broken
And I don’t know how we got here, but I know that I shouldn’t care
And despite what we think is wrong or right, We both know that I shouldn’t be here tonight
but it’s worth a try
I’ll be you antidote, you be my cure for this cold and lonely night
Put our problems behind us and just for this moment pretend everything is alright
Let me use you, And I’ll let you use me Let me use you, To forget these memories
You’re like a drug and I am so addicted to you
But I cant let go even though I know I should, its true
I’ll be you antidote, you be my cure for this cold and lonely night
Put our problems behind us and just for this moment pretend everything is alright
Let me use you, And I’ll let you use me Let me use you, To forget these memories
Let me use you, like you want me to Let me use you
You can use me, to forget these memories

Use Me (переклад)

Ще один дотик твоєї шкіри допоможе зробити все в порядку
Просто простий смак твоїх губ може вкрасти мій біль
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі, я бачу, що тебе щось вбиває
Тож не боріться з тим, що відчуваєте всередині, бо я знаю, що вам це теж потрібно
Дозвольте мені бути тим, кого ви використовуєте.
Я буду твоєю протиотрутою, ти будеш моїм ліком від цієї холодної та самотньої ночі
Залиште наші проблеми позаду і на цей момент зробіть вигляд, що все в порядку
Дозволь мені використовувати тебе, І я дозволю тобі використовувати Дозволь мені використовувати тебе, Щоб забути ці спогади
Я навіть не проти, що ми приховуємо деякі речі, про які краще не говорити
Ми не можемо просто бути егоїстами ще на одну ніч, тому що деякі правила мали бути порушені
І я не знаю, як ми сюди опинилися, але я знаю, що мені це все одно
І незважаючи на те, що ми вважаємо неправильним чи правильним, ми обидва знаємо, що я не повинен бути тут сьогодні ввечері
але це варто спробувати
Я буду твоєю протиотрутою, ти будеш моїм ліком від цієї холодної та самотньої ночі
Залиште наші проблеми позаду і на цей момент зробіть вигляд, що все в порядку
Дозволь мені використовувати тебе, І я дозволю тобі використовувати Дозволь мені використовувати тебе, Щоб забути ці спогади
Ти як наркотик, а я так залежний від тебе
Але я не можу відпустити, хоча знаю, що повинен, це правда
Я буду твоєю протиотрутою, ти будеш моїм ліком від цієї холодної та самотньої ночі
Залиште наші проблеми позаду і на цей момент зробіть вигляд, що все в порядку
Дозволь мені використовувати тебе, І я дозволю тобі використовувати Дозволь мені використовувати тебе, Щоб забути ці спогади
Дозвольте мені використовувати вас, як ви хочете, щоб я Дозвольте мені використовувати вас
Ви можете використати мене, щоб забути ці спогади