Переклад тексту пісні Stuck - Digger

Stuck (оригінал)

I didn’t want to want you.
I didn’t need to need you.
I didn’t memorize your number, so I wouldn’t be calling all the time.
Now we get in a fight, and I can hardly sleep at night.
My head is tired but my fingers dial your number one more time.
Isn’t it ironic
that you and me are both moronic?
I’ll stick with you no matter what you do.
And isn’t it a gas when you and me are low on cash?
Stick to me and you will see, I’ll never peel you off of me.
If you leave please don’t forget the time the only hear that was stuck on you
was mine.
(I'm stuck with you. You’re stuck with me. Can’t you see it was meant to be?)
I’m not saying that you changed me, but I know that you rearranged me.
You kicked me in the right direction when you kicked me out of bed.
I know I’m far from perfection.
At least I still have your affection.
I can turn off the radio but you’ll ever get out of my head.
Isn’t it a shame
that you and me are both so lame?
I’ll stick with you no matter what you do.
We have such awful luck.
I guess we’re lucky to be stuck.
Stick to me and you will see.
I’ll never peel you off of me.
If you leave please don’t forget the time the only heart that was stuck on you
was mine.
(I'm stuck with you. You’re stuck with me. Can’t you see that it was meant to
be?)
Is it such a bad mistake to commit yourself to me?
How much more of this can you take?

Stuck (переклад)

Я не хотів тебе.
Ти мені не потрібен був.
Я не запам’ятав твій номер, тому не буду дзвонити весь час.
Тепер ми посварилися, і я ледь можу спати вночі.
Моя голова втомилася, але мої пальці ще раз набирають твій номер.
Хіба це не іронічно
що ми з тобою обидва дебіли?
Я буду з тобою, що б ти не робив.
І хіба це не газ, коли у нас з тобою мало грошей?
Дотримуйся мене, і ти побачиш, я ніколи не відірву тебе від себе.
Якщо ви підете, будь ласка, не забувайте про час, який був єдиним чутком, який був на вас
був мій.
(Я застряг з тобою. Ти застряг зі мною. Хіба ти не розумієш, що так було задумано?)
Я не кажу, що ти змінив мене, але я знаю, що ти мене переставив.
Ви штовхали мене в правильному напрямку, коли вигнали мене з ліжка.
Я знаю, що я далекий від досконалості.
Принаймні я все ще маю вашу прихильність.
Я можу вимкнути радіо, але ти ніколи не вийдеш з моєї голови.
Чи не це соромно
що ти і я обидва такі кульгаві?
Я буду з тобою, що б ти не робив.
Нам така жахлива удача.
Гадаю, нам пощастило, що ми застрягли.
Дотримуйтесь мене, і ви побачите.
Я ніколи не відклею тебе від себе.
Якщо ви підете, будь ласка, не забувайте про час, єдине серце, яке застрягло на вас
був мій.
(Я застряг з тобою. Ти застряг зі мною. Хіба ти не бачиш, що це малося
бути?)
Невже це така погана помилка – присвятити себе мені?
Скільки ще цього можна витримати?