Переклад тексту пісні The Right Time - Digger

The Right Time (оригінал)

I can feel it getting closer, and the timing isn’t right.
It’s time to go our own ways.
Time to say goodbye.
Scared when we are lonely, and alone when we grow.
I can’t justify these actions, so I’ll let you go.
Out of step, out of line.
Who cares who was right?
Push it to the limit.
When the goal is out of sight.
This scar’s a reminder.
A wrong chord, a wrong note.
There’s ways I can fix it, but not this time so…
I’ll see you later.
Now’s not the right time.
(The right time at all)
We’ve run out of time, this scar’s a reminder.
We’ve run out of time, who cares who was right?
Out of time, out of mind, out of sight.
Time to go our own ways, because we’ve run out of time.

(переклад)

Я відчуваю, як наближається, і час не той.
Настав час йти своїми шляхами.
Час прощатися.
Страшно, коли ми самотні, і самотні, коли ми ростемо.
Я не можу виправдати ці дії, тому відпущу вас.
Не в ногу, не в норму.
Кого хвилює, хто був правий?
Доведіть це до межі.
Коли ціль поза полем зору.
Цей шрам — нагадування.
Не той акорд, не та нота.
Я можу це виправити, але не цього разу…
Побачимось пізніше.
Зараз не той час.
(Взагалі правильний час)
У нас закінчився час, цей шрам — нагадування.
У нас вичерпався час, кого хвилює, хто був правий?
Поза часом, поза розумом, поза полем зору.
Час йти своїми шляхами, тому що ми закінчилися.