Переклад тексту пісні Living On A Couch - Digger

Living On A Couch (оригінал)

I’m living on a couch, and you didn’t think when I moved in that I would eat
all of your food.
Play all day with my pets.
I’ll help them make a mess.
If you’re not careful, I’ll turn your house into a zoo.
Because I’m a scavenger living on a couch.
You go to work all day and I make a mess of your house.
My back might hurt sometimes.
I’m living on a couch.
My brother calls me a geek bird, a lazy bum, a scavenger.
He said I never worked a single day in my whole life.
Roll out of bed around noon because my belly needs some more food.
Sit and think to myself that this is the life.
Because I’m a scavenger living on a couch.
You go to work all day and I make a mess of your house.
My back might hurt sometimes, I’m living on a couch.

Living On A Couch (переклад)

Я живу на дивані, і ти не думав, коли я переїхав, що я буду їсти
всю вашу їжу.
Цілий день грати з моїми домашніми тваринами.
Я допоможу їм зробити безлад.
Якщо ви не будете обережні, я перетворю ваш будинок на зоопарк.
Тому що я сміттяр, який живе на дивані.
Ти цілий день ходиш на роботу, а я влаштовую безлад у твоєму домі.
Іноді може боліти спина.
Я живу на дивані.
Мій брат називає мене птахом-виродком, лінивим волоцюгою, сміттяром.
Він сказав, що я ніколи не працював жодного дня за все своє життя.
Встану з ліжка близько полудня, тому що моєму шлунку потрібно більше їжі.
Сидіти і думати про себе, що це життя.
Тому що я сміттяр, який живе на дивані.
Ти цілий день ходиш на роботу, а я влаштовую безлад у твоєму домі.
Іноді може боліти спина, я живу на дивані.