Переклад тексту пісні Shoelaces - Digger

Shoelaces (оригінал)

I’m driving myself out of my mind.
Cold feet in these old shoes that I can’t throw out.
I think about it too hard.
Some way, somehow, I know I have to figure it out.
I always wonder what you’re thinking when you look at me that way.
I hope it’s the same thing I feel, but I won’t know till you say the words I’ve
been waiting for.
If you leave it to me they won’t be said 'cause I can’t seem to catch my breath,
heart in my throat, I am left staring at my shoes.
I’m all tied up in knots I think that I should tell yo.
Standing on a block of
ice, looking at you is making me sweat.
If I don’t get this out I’ll toss and
turn sleepless nights.

(переклад)

Я зводжу себе з розуму.
Холодні ноги в цих старих черевиках, які я не можу викинути.
Я думаю про це надто важко.
Якимось чином, якось, я знаю, що має це розібратися.
Мені завжди цікаво, що ти думаєш, коли дивишся на мене таким чином.
Я сподіваюся, що я відчуваю те саме, але я не знаю, доки ти не скажеш слова, які я
чекав.
Якщо ви залишите це мені, вони не будуть сказані, тому що я здається, не можу віддихатися,
серце в горлі, я залишаюся дивитися на свої черевики.
Я весь зв’язаний вузлами, я думаю, що я повинен сказати тобі.
Стоячи на блоку
ice, дивлячись на тебе, я пітнію.
Якщо я не отримаю це, я кину і
перетворити безсонні ночі.