Переклад тексту пісні September - Digger

September (оригінал)

We had so much fun just always in the backyard.
You know just what to say, and when I see that expression if you would say be
mine I would be yours, too.
But, I guess we’re too weak, and now what can I do?
It gets so dark at night.
Darker than I remember.
Hope everything will be alright.
What will I do this September without you here?
I’d love to hear from you.
Now your voice sounds like a razor.
Should’ve had a clean shave, but maybe things will turn out better.
When I see you there it’s just another lesson.
I remember the fun times we had, but this future just keeps me guessing.
It gets so cold at night.
Colder than I remember.
I want to hold you tight.
What will I do this December without you here?
Peel back the bottle caps and smoke another cigarette.
I can’t stop my mind from thinking.
I know I really want you back, but I’m not ready yet and I can’t get over it
while I’m drinking.
DRINKING.

(переклад)

Ми так весело проводили час просто на задньому дворі.
Ти точно знаєш, що сказати, і коли я побачу цей вираз, якщо ти скажеш бути
мій, я теж був би твоїм.
Але, я думаю, ми занадто слабкі, і що я можу зробити?
Вночі стає так темно.
Темніше, ніж я пам’ятаю.
Сподіваюся, все буде добре.
Що я буду робити цього вересня без тебе?
Я хотів би почути від вас.
Тепер твій голос звучить як бритва.
Треба було добре поголитися, але, можливо, все піде на краще.
Коли я бачу вас там, це просто ще один урок.
Я пам’ятаю веселі часи, які ми провели, але це майбутнє змушує мене здогадуватися.
Вночі стає так холодно.
Холодніше, ніж я пам’ятаю.
Я хочу обійняти тебе міцно.
Що я буду робити в грудні без тебе?
Зніміть пробки з пляшок і викуріть ще одну сигарету.
Я не можу зупинити свій розум від думок.
Я знаю, що дуже хочу, щоб ти повернувся, але я ще не готовий і не можу пережити це
поки я п'ю.
ПИТТЯ.