Переклад тексту пісні Leaving Home - Digger

Leaving Home (оригінал)

13 years in school is brining me down
It’s not treating me right and I’m so dropping out
I can’t believe you dig this town, I’ve got to go
It seemed so hopeless a month ago
But now I’m saying so long
One more week and I’ll be gone
Yeah, so goodbye you never listen to me
When I told you I needed something more
Wake me out of bed and take me out
I want to drive right, and then I’m leaving home

Leaving Home (переклад)

13 років у школі розбивають мене
Це неправильно ставиться до мене, і я так кидаю
Я не можу повірити, що ти копаєш це місто, я маю йти
Місяць тому це здавалося таким безнадійним
Але зараз я кажу так довго
Ще тиждень, і мене не буде
Так, до побачення, ти ніколи не слухаєш мене
Коли я сказав тобі, що мені потрібно щось більше
Розбуди мене з ліжка і виведи
Я хочу їхати праворуч, а потім я йду з дому