Переклад тексту пісні Ducky's Curse - Digger

Ducky's Curse (оригінал)

Running home to get your call.
Call me Molly.
It’s so nice when you don’t call.
I’m such a loser.
I’m giving away my blood to please you.
Can’t you see there’s something wrong with me?
I’ve been laid out flat so many times before.
What’s one more?
Someone’s got it in for me.
Just like, just like Ducky.
Every time I go to sleep at night, and I see that picture of your face,
I’m thinking about my dreams for you, and how they’ll be erased.
I’m pretty cursed in pink.

Ducky's Curse (переклад)

Біг додому, щоб отримати твій дзвінок.
Називайте мене Моллі.
Це так приємно, коли ти не дзвониш.
Я такий невдаха.
Я віддаю свою кров, щоб порадувати вас.
Хіба ти не бачиш, що зі мною щось не так?
Раніше мене багато разів клали на плаву.
Що ще один?
Хтось взяв це за мене.
Так само, як Дакі.
Кожного разу, коли я лягаю спати ввечері, і я бачу це фото твого обличчя,
Я думаю про свої мрії для вас і про те, як вони будуть стерті.
Я дуже проклятий рожевим.