Переклад тексту пісні Schubert: Lachen und weinen, Op. 59 No. 4, D. 777 - Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, Франц Шуберт

Schubert: Lachen und weinen, Op. 59 No. 4, D. 777 - Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore, Франц Шуберт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schubert: Lachen und weinen, Op. 59 No. 4, D. 777, виконавця - Dietrich Fischer-Dieskau. Пісня з альбому Schubert: An Introduction, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 19.02.2021
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Німецька

Schubert: Lachen und weinen, Op. 59 No. 4, D. 777

(оригінал)
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Morgens lacht ich vor Lust,
Und warum ich nun weine
Bei des Abends Scheine,
Ist mir selb' nicht bewußt.
Weinen und Lachen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Abends weint ich vor Schmerz;
Und warum du erwachen
Kannst am Morgen mit Lachen,
Muß ich dich fragen, o Herz
(переклад)
Смійся і плач будь-якої години
Відпочиває з любов'ю з різних причин.
Вранці я сміюся від задоволення
І чому я зараз плачу?
за вечірнім сяйвом,
Я сам не в курсі.
Плакати й сміятися будь-якої години
Відпочиває з любов'ю з різних причин.
Увечері плачу від болю;
І чому ти прокидаєшся
Чи можна вранці сміятися,
Чи маю я запитати тебе, о серце?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Lachen und Weinen


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Schubert: Ave Maria ft. Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Франц Шуберт 1996
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Gerald Moore, Франц Шуберт 2020
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Die Forelle, Op. 32, D. 550 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Франц Шуберт 2020
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
She moved through the fair (arr. H. Hughes) ft. Gerald Moore 2003
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Plaisir D'amour ft. Gerald Moore 2012
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Gerald Moore 2021
Mens Jeg Venter ft. Gerald Moore, Эдвард Григ 2005
Schubert: Auf dem Wasser zu singen, Op. 72, D. 774 ft. Франц Шуберт, Dietrich Fischer-Dieskau 2021
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Die Frist ist um (from Der Fliegende Holländer) ft. Orchestra of the Berlin State Opera, Franz Konwitschny, Рихард Вагнер 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Drei Gedichte von Michelangelo: Alles endet, was entstehet ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Хуго Вольф 2010
Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) ft. Isobel Baillie, Gerald Moore, Генри Пёрселл 2011
Dichterliebe, Op. 48 ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016
Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen ft. Dietrich Fischer-Dieskau, Роберт Шуман 2016

Тексти пісень виконавця: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексти пісень виконавця: Gerald Moore
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт