Переклад тексту пісні Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) - Kathleen Ferrier, Isobel Baillie, Gerald Moore

Let us wander, not unseen (The Indian Queen - Act III, Dryden, arranged Moffat) (оригінал)

Let us wander not unseen,
by the elves on hillocks green,
while the plowman near at hand,
wistles over the furrowd land.
And the milkmaid singeth blight,
and the mower wets his side.
Singeth blight, singeth blight singeth blight,
and the milkmaid singeth blight.
Let us wander not unseen, by the elves on hillocks green, while the plowman
near at hand,
whistles over the furrowd land.
And the sheperd tells his tale;
beneth the hawtorns in the vale, beneth the hawtorns in the vale.
Let us wander not unseen, by the elves on hillocks green, while the plowman
near at hand, whistles over the furrowd land

(переклад)

Давайте не блукати непомітними,
ельфами на зелених пагорбах,
поки орач під рукою,
свистить над борозною землею.
І доярка палає гниль,
а косарка мочить його бік.
Співає гниль, опіває гниль,
а доярка запалює гніву.
Блуймо не непомітно, ельфами по зелених горбах, поки орач
під рукою,
свистить над борозною землею.
І пастух розповідає свою казку;
під глодом в долині, під глодом в долині.
Блуймо не непомітно, ельфами по зелених горбах, поки орач
під рукою, свистить над борозною землею