| Maid of the Mist (оригінал) | Maid of the Mist (переклад) |
|---|---|
| I wanna hold a seance | Я хочу провести сеанс |
| For every heart I’ve broken | За кожне серце, яке я розбував |
| Put them all in a room | Розмістіть їх усіх у кімнаті |
| And say «get over it» | І скажи «пережити це» |
| I’m fine | Зі мною все гаразд |
| You’re alive | ти живий |
| You’ll be ok | У вас все вийде |
| In some time | Через деякий час |
| Ooooh | Оооо |
| And I am bigger than the outside shell of my body | І я більший за зовнішню оболонку мого тіла |
| And if you touch it without asking then you’ll be sorry | І якщо ви доторкнетеся до нього, не запитуючи, ви пошкодуєте |
| I’m fine | Зі мною все гаразд |
| You’re alive | ти живий |
| You’ll be ok | У вас все вийде |
| In some time | Через деякий час |
| Ooooh | Оооо |
| And when I first met you | І коли я вперше зустрів тебе |
| I wanted to kiss you | Я хотів поцілувати тебе |
| And I | І я |
| I wanted to need you | Я хотів потребувати вас |
| And now I’m forgetting why | А тепер я забуваю чому |
| I tried | Я намагався |
| And you’ll call me | І ти мені подзвониш |
| The maid of the mist | Служниця туману |
| I’ll probably cry when we kiss | Я, мабуть, буду плакати, коли ми цілуємося |
| You’ll ask me why do I | Ви запитаєте мене, чому я |
| Have to be so serious | Треба бути так серйозним |
