Переклад тексту пісні Cardboard - Diet Cig

Cardboard (оригінал)

Let’s start with I’m sorry
I didn’t go to your show
The thought of seeing you depressed me too much to go
And I smell like cigarettes and last nights booze
I hate everybody here but that’s no excuse
Let it go
Maybe never come back
But if I see you around
You know I’ll wished you’d have asked
Do the crosswalks still talk?
Do the kids still dance?
Did you ever get to run across the quad in your underpants?
Do you still have to act cool in front of certain people?
Does your record player still have a broken needle?
And if I ever get to leaving
Can I count on you to believe in me
And all I want to be
And if ever I get to going
Can I count on you to forget how
I never cared about anything

Cardboard (переклад)

Почнемо з того, що вибачте
Я не був на вашому шоу
Думка про те, що я побачу тебе, надто пригнічувала мене, щоб йти
І я пахну сигаретами та випивкою минулої ночі
Я ненавиджу всіх тут, але це не виправдання
Відпусти
Можливо, ніколи не повернеться
Але якщо я бачу тебе поруч
Ви знаєте, я хотів би, щоб ви запитали
Чи розмовляють пішохідні переходи?
Діти ще танцюють?
Чи доводилося вам коли-небудь бігати по квадроциклу в трусах?
Ви все ще повинні вести себе спокійно перед певними людьми?
У вашому програвачі досі зламана голка?
І якщо я колись зможу піти
Чи можу я розраховувати на те, що ви повірите в мене
І все, чим я хочу бути
І якщо я колись поїду
Чи можу я розраховувати на те, що ви забудете, як
Я ніколи ні про що не піклувався