Переклад тексту пісні Thriving - Diet Cig

Thriving (оригінал)

Do you wonder about me?
Do you think that I’ve been losing sleep
Over what you did to me
I can tell you I’ve been dreaming and
Did you think that you could
Did you think that you could
Did you think that you could
Bring me down
Well go tell your friends
No this isn’t the end
No I promise you I will be
Sticking around
I’ve been holding my breath
For way too long
On this one
And I don’t know how long I can
Keep this up
I’ll play the same songs
Over and over
Convince myself I’m grown
I’m older
And I just want you to know
That
I’m thriving thanks for asking
I’m thriving thanks for asking
I will never hate myself
The way you want me to
And I am tired of playing
By all your rules
I’m done explaining
So stop complaining
And I just want you to know
That
I’m thriving thanks for asking
I’m thriving thanks for asking
I hope my hair looks cute
When I run into you
I hope my hair looks cute
When I run into you
Do you wonder about me?
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me
Do you wonder about me?
I’m thriving thanks for asking me

(переклад)

Вам цікаво про мене?
Ви думаєте, що я втрачаю сон
За те, що ти зробив зі мною
Можу сказати вам, що я мріяв і
Ви думали, що зможете
Ви думали, що зможете
Ви думали, що зможете
Принеси мені
Ну, розкажіть друзям
Ні, це ще не кінець
Ні, я обіцяю, що буду
Триматися навколо
Я затамував подих
Занадто довго
На цій
І я не знаю, як довго я можу
Так тримати
Я буду грати ті самі пісні
Знову і знову
Переконати себе, що я виріс
я старший
І я просто хочу, щоб ви знали
Це
Я процвітаю, дякую за запитання
Я процвітаю, дякую за запитання
Я ніколи не ненавиджу себе
Так, як ти хочеш від мене
І я втомився грати
За всіми вашими правилами
Я закінчив пояснювати
Тому припиніть скаржитися
І я просто хочу, щоб ви знали
Це
Я процвітаю, дякую за запитання
Я процвітаю, дякую за запитання
Сподіваюся, моє волосся виглядає милим
Коли я натикаюся на тебе
Сподіваюся, моє волосся виглядає милим
Коли я натикаюся на тебе
Вам цікаво про мене?
Вам цікаво про мене?
Я процвітаю, дякую, що запитали мене
Вам цікаво про мене?
Я процвітаю, дякую, що запитали мене
Вам цікаво про мене?
Я процвітаю, дякую, що запитали мене
Вам цікаво про мене?
Я процвітаю, дякую, що запитали мене
Вам цікаво про мене?
Я процвітаю, дякую, що запитали мене
Вам цікаво про мене?
Я процвітаю, дякую, що запитали мене