Переклад тексту пісні Harvard - Diet Cig

Harvard (оригінал)

How’s your new Ivy League girlfriend?
Is she boring too in the way I couldn’t stand?
And I’m not sorry
I just hope you trust her more than me
You never wanted to date a college girl
Well, I hope you got something out of that deal
Or made your parents proud
I bet she’s not as loud
Does it feel better
To be in an Ivy League sweater?
Put your work shoes on
And talk about her at your shitty job
Does it feel better
In that cold Boston weather?
Fuck your Ivy League sweater
You know I was better
Fuck your Ivy League sweater

Harvard (переклад)

Як твоя нова дівчина з Ліги Плюща?
Вона теж нудна так, як я терпіти не міг?
І мені не шкода
Я просто сподіваюся, що ви довіряєте їй більше, ніж мені
Ти ніколи не хотів зустрічатися з дівчиною з коледжу
Що ж, я сподіваюся, ви отримали щось із тої угоди
Або змусити батьків пишатися
Б’юся об заклад, вона не така голосна
Чи стало краще
Бути в светрі Ліги плюща?
Одягніть робоче взуття
І говори про неї на своїй лайній роботі
Чи стало краще
У таку холодну бостонську погоду?
До біса твій светр Ліги Плюща
Ви знаєте, що я був краще
До біса твій светр Ліги Плюща