Переклад тексту пісні Bite Back - Diet Cig

Bite Back (оригінал)

I feel like garbage
And it doesn’t mean that I’m wasted
Tell me if you can taste it
On my mouth
When I’m screaming at you so damn loud
I feel like dying
I don’t know why I’m not trying
To feel better
Don’t tell me it’s always about the weather
Can you tell
That my shoes are too big on my feet?
And seeing you
Makes my boots so damn heavy
There’s pictures of you on the wall of my room
That I haven’t taken down yet
What if they could summon you?
And I’m trying so hard to be mad
But so far I’m just really fucking sad
Can you tell that my shoes are too big on my feet?
Seeing you makes my boots so damn heavy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn busy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn busy
And I am so lonely
In this big city
And everybody’s
So damn shitty
I feel like garbage
I don’t mean that I’m wasted
Tell me if you can taste it
On my mouth
When I’m screaming at you so damn loud
I feel like dying
I don’t know why I’m not trying
To feel better
Don’t tell me it’s always about the weather
Something nice about knowing everyone feels helpless
No one wants to think they are all alone in this

(переклад)

Я почуваюся сміттям
І це не означає, що я змарнований
Скажи мені, чи можеш скуштувати
У роті
Коли я кричу на тебе так до біса голосно
Мені хочеться померти
Я не знаю, чому я не намагаюся
Щоб почути себе краще
Не кажіть мені, що це завжди про погоду
Ти можеш сказати
Що моє взуття занадто велике для моїх ніг?
І побачивши тебе
Робить мої чоботи такими до біса важкими
На стіні моєї кімнати є ваші фотографії
що я ще не зняв
Що якби вони могли викликати вас?
І я так стараюся злитися
Але поки що мені дуже сумно
Чи можете ви сказати, що моє взуття занадто велике для моїх ніг?
Побачивши тебе, мої чоботи стають до біса важкими
І я так самотній
У цьому великому місті
І кожного
Так біса зайнятий
І я так самотній
У цьому великому місті
І кожного
Так біса зайнятий
І я так самотній
У цьому великому місті
І кожного
Так лайно
Я почуваюся сміттям
Я не маю на увазі, що я змарнований
Скажи мені, чи можеш скуштувати
У роті
Коли я кричу на тебе так до біса голосно
Мені хочеться померти
Я не знаю, чому я не намагаюся
Щоб почути себе краще
Не кажіть мені, що це завжди про погоду
Щось приємне в тому, щоб знати всіх, відчуваючи себе безпорадними
Ніхто не хоче думати, що вони самі в цьому