Переклад тексту пісні Night Terrors (Reprise) - Diet Cig

Night Terrors (Reprise) (оригінал)

I want you to wake up
Next to me
Sorry when I dream
I scream
Had night terrors
Every day this week
Promise not to kill
You in my sleep
I want you to wake up
Next to me
Sorry when I dream
I scream
Had night terrors
Every day this week
Promise not to kill
You in my sleep
Wouldn’t it be better
If we spent more
Time apart
Would it be better
If our love wasn’t
Defined by our art
I wake up
Put on my makeup
Pretend we both
Got sleep
We wake up
Try to makeup
Pretend we’re both happy
(Want you to wake up next to me)
I want you to
Wake up next to me
Sorry when I dream
I scream
I had night terrors
Every day this week
Promise not to kill
You in my sleep
Would it be better?
I want you to wake up next to me

Night Terrors (Reprise) (переклад)

Я хочу, щоб ти прокинувся
Поруч зі мною
Вибач, коли я мрію
Я кричу
Мав нічні жахи
Кожен день цього тижня
Пообіцяй не вбивати
Ти в моєму сні
Я хочу, щоб ти прокинувся
Поруч зі мною
Вибач, коли я мрію
Я кричу
Мав нічні жахи
Кожен день цього тижня
Пообіцяй не вбивати
Ти в моєму сні
Чи не було б краще
Якби ми витратили більше
Час окремо
Було б краще
Якби нашого кохання не було
Визначено нашим мистецтвом
Я прокидаюсь
Нанеси мій макіяж
Уявіть, що ми обоє
Виспався
Ми прокидаємось
Спробуйте зробити макіяж
Уявіть, що ми обоє щасливі
(Я хочу, щоб ти прокинувся біля мене)
Я хочу, щоб ви
Прокидайся біля мене
Вибач, коли я мрію
Я кричу
У мене були нічні жахи
Кожен день цього тижня
Пообіцяй не вбивати
Ти в моєму сні
Було б краще?
Я хочу, щоб ти прокинувся біля мене