| Das Erreichen des militärischen Ziels hat oberste Priorität
| Досягнення військової мети є першочерговим
|
| Die Gesundheit des Soldaten ist dem untergeordnet
| Здоров’я солдата стоїть на другому місці
|
| Kameraden, gebt gut acht:
| Товариші, зверніть увагу:
|
| Ich hab' euch etwas mitgebracht
| Я тобі щось принесла
|
| Dieses Pulver lässt euch fliegen
| Цей порошок змушує літати
|
| Und jeden Gegner schnell besiegen
| І швидко перемогти кожного суперника
|
| Ein Produkt der Meisterklasse
| Виріб майстер-класу
|
| Eine wahre Wunderwaffe
| Справжня дивовижна зброя
|
| Dieses Pulver ist famos
| Ця пудра чудова
|
| Ist die Furcht auch riesengroß
| Страх також величезний
|
| Nimm' eine Prise mit Pläsier
| Візьміть щіпку з Pläsier
|
| Und dem Feind dann ins Visier
| А потім націлити на ворога
|
| Steigt hinauf ins Firmament
| Підіймається на небосхил
|
| Bis dass die Maschine brennt
| Поки машина не загориться
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Mit voller Kraft
| З повною силою
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Mit der kleinen Dosis Speed
| З невеликою дозою швидкості
|
| Eilt ihr dann von Sieg zu Sieg
| Тоді кидаєшся від перемоги до перемоги
|
| Keine Grenze kann euch halten
| Ніякі обмеження не можуть вас утримати
|
| Und es bleibt nichts mehr beim Alten
| І ніщо не залишається незмінним
|
| Ihr seid Herrscher in der Luft
| Ви правителі в повітрі
|
| Ohne Rücksicht auf Verlust
| Незалежно від втрати
|
| Unten jubeln schon die Massen
| Внизу натовп уже аплодує
|
| Der Feind wird euch dafür hassen
| Ворог буде ненавидіти вас за це
|
| Ohne Schlaf und ohne Morgen
| Без сну і без ранку
|
| Denn es wartet schon ein Orden
| Тому що замовлення вже чекає
|
| Haltet euch noch für verwegen
| Все ще думаю, що ти сміливий
|
| Rast der Erde schon entgegen
| Мчи вже до землі
|
| Der Start war sehr oft spät, 10 Uhr, 11 Uhr
| Початок дуже часто був пізній, 10 ранку, 11 ранку
|
| Dann war man ungefähr um 1 Uhr, 2 Uhr morgens war man über London oder über
| Тоді ви були близько 1 години ночі, 2 години ночі, ви були над Лондоном або більше
|
| irgend’er ander’n englischen Stadt
| будь-яке інше англійське місто
|
| Da ist man natürlich müde
| Звичайно, ти втомився
|
| Und dann, wenn man das merkte, das durfte ja keinesfalls der Fall sein,
| А потім, коли ви помітили, що ні за яких обставин цього не повинно бути,
|
| hat man ein, zwei Tabletten Pervitin geschluckt, und dann ging’s wieder
| ви проковтнули одну-дві таблетки первітину, а потім знову пішли
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Mit voller Kraft
| З повною силою
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n
| тягнути
|
| Ranzieh’n | тягнути |