| Wenn Ich Ein Turnschuh Wär (оригінал) | Wenn Ich Ein Turnschuh Wär (переклад) |
|---|---|
| Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer | Так, для поїздки в Середземне море, Середземне море, Середземне море |
| Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her | Якби я віддав свої останні ресурси, ресурси, ресурси |
| Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss | І це тягне мене тому, що мені терміново потрібно, терміново потрібно, терміново потрібно |
| Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus | Завжди через Босфор, Босфор, Босфор |
| Wann geht mein Schiff vom Stapel? | Коли мій корабель буде спущено на воду? |
| Ich muss dringend nach Neapel | Я маю терміново їхати до Неаполя |
| Wo all die Träume blüh'n | Де розквітають усі мрії |
| Will ich später einmal hinzieh’n | Я хочу переїхати туди пізніше |
| Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer | Так, для поїздки в Середземне море, Середземне море, Середземне море |
| Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her | Якби я віддав свої останні ресурси, ресурси, ресурси |
| Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss | І це тягне мене тому, що мені терміново потрібно, терміново потрібно, терміново потрібно |
| Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus | Завжди через Босфор, Босфор, Босфор |
| Trotz aller Seepiraten und den schärfsten Grenzsoldaten | Попри всіх морських піратів і найжорсткіших прикордонників |
| Auch wenn’s gefährlich ist — Hey — treibt es mich jetzt hin zur Küste | Навіть якщо це небезпечно — Гей, — мене тепер везуть на узбережжя |
| Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer | Так, для поїздки в Середземне море, Середземне море, Середземне море |
| Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her | Якби я віддав свої останні ресурси, ресурси, ресурси |
| Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss | І це тягне мене тому, що мені терміново потрібно, терміново потрібно, терміново потрібно |
| Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus | Завжди через Босфор, Босфор, Босфор |
| Über euer Scheiß Mittelmeer | Про твоє бісане Середземне море |
| Käm' ich, wenn ich ein Turnschuh wär | Я б прийшов, якби був кросівкою |
| Oder als Flachbild-Scheiß | Або як лайно з плоским екраном |
| Ich hätte wenigstens ein' Preis | У мене був би хоча б один приз |
| Es gäb' für uns kein Halten mehr | Нас більше не зупинити |
| Wir kämen immer nur schneller her | Ми продовжуємо добиратися сюди швидше |
| Ich seh' die Waren zieh’n, ohne zu flieh’n gehen sie an Land | Я бачу, як товар рухається, не втікаючи, він сходить на берег |
| Gehen sie an Land | Вийти на берег |
| Als Verheißungslieferant | Як виконавець обіцянок |
| Vermeidungspraktikant | уникнення інтерн |
| Rückweisungsversand | Відмова від доставки |
| Abwicklungsgarant | розрахунковий гарант |
| Komm gib mir deine Hand | дай мені руку |
| Denn heute feiern wir | Бо сьогодні ми святкуємо |
Переклад тексту пісні Wenn Ich Ein Turnschuh Wär - Die Goldenen Zitronen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Ich Ein Turnschuh Wär , виконавця -Die Goldenen Zitronen
у жанріИностранный рок
Дата випуску:30.03.2006
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 1986 | |
| 2019 | |
| 1987 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Diese Kleinigkeit ft. NiXe | 2011 |
| 1987 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |