| Einer muss den Job ja machen
| Хтось має виконати роботу
|
| Eine muss den Job ja machen
| Роботу треба виконувати
|
| Eine und einer muss die Jobs ja schließlich machen
| Зрештою, один і один повинен виконувати роботу
|
| Das glitzernde Zeug verkaufen
| Продайте блискучі речі
|
| Nullcheckern voraus laufen
| Випереджаючи нульові шашки
|
| Sprüche zusammenklauben und hinterher
| Підберіть приказки і потім
|
| Auf den Haufen draufhau’n
| Вдарити в купу
|
| Jemand muss den Job ja bringen
| Хтось має принести роботу
|
| Den Sachzwängen etwas Positives abgewinnen
| Отримайте щось позитивне від обмежень
|
| Jemand muss den Laden am Laufen haben
| Хтось повинен керувати магазином
|
| Denn laufen tut er sowieso auch wenn’s schon besser lief
| Бо він все одно бігає, навіть коли все йшло краще
|
| Einer muss den Job ja machen
| Хтось має виконати роботу
|
| Denk mal an die Möglichkeiten
| Подумайте про можливості
|
| Komm mir nicht mit Arbeitszeiten
| Не кажи мені про робочий час
|
| Eine und Einer
| один і один
|
| Jemand muss die Spots ja drehen
| Хтось має знімати плями
|
| In verborgenen Winkeln die Realness finden
| Пошук реальності в прихованих куточках
|
| Die unverbraucht herumliegt, die liegt einfach so rum
| Той, що лежить невикористаним, просто так лежить
|
| Immer noch, immer noch. | Все ж таки. |
| Von wegen
| Ти жартуєш? Ти серйозно це кажеш
|
| Ich mach den ganzen Tag nur Sachen
| Я просто роблю речі цілий день
|
| Die ich gar nicht machen will
| Чого я навіть не хочу робити
|
| Warte mal, warte mal — ja, so ist gut, warte
| Зачекайте хвилинку — так, це добре, зачекайте
|
| Einer muss den Job ja machen
| Хтось має виконати роботу
|
| Eine muss den Job ja machen
| Роботу треба виконувати
|
| Einer und eine, die sich nicht zu schade sind
| Один і той, хто не дуже поганий
|
| Muss das Geld verdienen und ein' Teil versaufen
| Треба заробити гроші і трохи випити
|
| Damit die Läden zur Inspiration weiterlaufen
| Щоб магазини продовжували працювати за натхненням
|
| Auch wenn’s nicht mehr so dicke ist schöne Dinge kaufen
| Навіть якщо він уже не такий великий, купуйте гарні речі
|
| Trübsal in der Krise? | Біда в кризі? |
| Das muss antizyklisch laufen!
| Це має бути антициклічним!
|
| Hochgetunte Biederkeit als heißen Scheiß verkaufen
| Продавайте налаштовану чесність як гаряче лайно
|
| Den Nullcheckern weiterhin vorneweg laufen
| Продовжуйте бігти попереду нульових шашок
|
| Im nächsten Moment auf den ganzen Haufen draufhaun
| У наступну мить вдарте по всій купі
|
| Und sich flink ein nagelneues Ding ausschauen
| І швидко шукайте новеньку річ
|
| Jemand muss den Job ja machen
| Хтось має виконати роботу
|
| Und wenn ich es nicht bin
| А якщо я ні
|
| Mit Sicherheit ein anderer Spacken
| Звичайно, інший пакет
|
| Sich ins Fäustchen lachend | Сміється в рукаві |