Переклад тексту пісні Bloß Weil Ich Friere - Die Goldenen Zitronen

Bloß Weil Ich Friere (оригінал)

Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Ich krieg jetzt schon Panik wenn ich daran denke, dass ich morgen wieder einen
ganzen Tag vor mir habe, bis ich wieder schlafen kann.
Mama und Papa sind
richtig nette Menschen mit eigenen Pferden und eigenen Schwänen.
Hast du auch immer Angst, dass dir dein Adressbuch ins Weinglas fällt?
Ich hab jedenfalls alle Telefonnummern digital gespeichert, damit ich sie
nicht auswendig lernen muss.
Wer an einer Herzkrankheit stirbt, hat bestimmt zu
wenig Gemüse gegessen.
Okay Leute, ich sprech jetzt mal für alle:
Die meisten von uns haben keine Kinder geschweige denn Häuser.
Man kann also
sagen, es ist keine Zeit vergangen.
Es gibt nur abgeschlossene Studien,
Firmengründungen, irgendwelche Ferien und neue Projekte.
Und nur zur
Information: Ich habe Schmerzen!
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter,
ist noch lang nicht Winter.
Kinder sollten andere Kinder nicht einfach so beißen dürfen.
Außerdem bin ich
anders.
Jedenfalls denke ich das manchmal.
Um überzeugend zu wirken,
senke ich meine Stimme einen Halbton, straffe die Schultern nach hinten,
halte den Blick ruhig und stelle mir einen Diktator bei einem Putschversuch
vor.
Sag mal Gesa, taugt das Lied «Ich bin ein lustiger Astronaut»
von den Arzten zu einer Art Anti-Mobbing-Hymne?
Jetzt hast du’s verstanden,
lass uns doch deshalb den Arzten von Herzen alles Gute wünschen.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Bloß weil ich friere, ist noch lang nicht Winter.
Man kann mit Hilfe von tragbarer Technik ein Foto machen, damit man weiß,
wie man aussieht, aber zu viele Möglichkeiten wiederum können sich anfühlen
wie Alleingelassenwerden.

(переклад)

Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима.
Я вже панікую, коли думаю про те, що завтра буде ще один
У мене попереду цілий день, перш ніж я знову зможу заснути.
мама і тато є
справді милі люди зі своїми кіньми та власними лебедями.
Ви завжди боїтеся, що адресна книга потрапить у ваш келих?
У будь-якому випадку, я зберіг у цифровому вигляді всі телефонні номери, щоб я міг
не потрібно запам'ятовувати.
Кожен, хто помирає від серцевої хвороби, безумовно, повинен
їли мало овочів.
Гаразд, люди, зараз я буду говорити за всіх:
Більшість із нас не мають дітей, не кажучи вже про будинки.
Отже, ви можете
скажи, що часу не минуло.
Є тільки закінчені навчання
Заснування компанії, будь-які свята та нові проекти.
І тільки до
Інформація: мені боляче!
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима.
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима.
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима.
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима,
ще не зима.
Не можна дозволяти дітям просто кусати інших дітей.
я також
інший.
Принаймні я так думаю іноді.
Щоб бути переконливим
Знижу голос на півтону, розводжу плечі,
тримайте очі спокійно і уявіть собі диктатора в спробі державного перевороту
попереду.
Скажи, Геза, чи гарна пісня «Я смішний космонавт»?
від лікарів до якогось гімну проти булінгу?
Тепер ви зрозуміли
Тож давайте від щирого серця побажаємо лікарям всього найкращого.
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима.
Те, що мені холодно, не означає, що зараз зима.
Ви можете зробити знімок за допомогою носіїв, щоб знати
як один виглядає, але занадто багато варіантів, у свою чергу, може відчути
ніби залишився сам.