Переклад тексту пісні Flimmern - Die Goldenen Zitronen

Flimmern (оригінал)

Flimmern, Flimmern
Irgendwann nach Sendeschluss Flimmern
Zwischen und nach Überdosen, Unanständigkeiten und Flimmern
Plötzlich der Morgenappell: Empörung aktivieren
Aufstehen, Aufstand, Anstand
Dass ein paar der hauptberuflichen Hülsenpacker
Zu einer klareren Sprache fanden
Zeigte einmal mehr ihre Ignoranz
Gegenüber dem richtigen Bildausschnitt
Der deutsche Planet bekennt, bedauert, appeliert
Lamentiert und applaudiert am liebsten unter sich
Podium?
Leider schon vergeben
Doch wir hätten da noch «Tanzneger» oder «Imbissverkäufer»
Und dann fragt man sich dann doch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo oder rein wohin?
Rein und raus und raus wohin, wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Flimmern, keine Gnade
Kurzgeschlossen Flimmern
Die besessene Maschine füttert Flimmern
Und Flimmern und Füttern
Alle schrien immer hektischer: «Es wird zu viel»
Und legten reichlich Kohlen nach und Panik setzte ein
Berauscht von dem Gefühl etwas gefühlt zu haben
Posaunten sie Pathos und entdeckten den Stolz
Und wechselten das Thema, wenn immer jemand schrie
Dann zeigte die Flasche auf den prügelnden Minister
Die Hexenjagd der Milchgesichter
Wer in Dover dem Container lebendig entstieg
Unterschrieb noch vor Ort einen Plattenvertrag
Und dann fragt man sich dann doch
Wer soll eigentlich wo rein?
Rein nach wo und raus wohin?
Rein und raus und raus wohin, wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Man fragt sich doch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo und rein wohin?
Raus und rein und rein und raus, da kennt sich heutzutage keiner mehr aus
Und dann war wieder alles normal real
Verrückte Kühe, Hunde, Lastwagenfahrer
Im toten Winkel marschierend vor dem Fernsehsessel
Der eingeborenen Bevölkerung
Und dann fragt man sich dann noch
Wer soll eigentlich wo raus?
Raus aus wo oder rein wohin?
Rein und raus, raus wohin?
Wer soll eigentlich wo raus und rein wohin?
Was solln die Nazis raus aus Dütschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
Was solln die Nazis raus aus Deutschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin
Was solln die Nazis raus aus Deutschland?
Was hätte das für ein Sinn?
Die Nazis können doch net naus, denn hier jehörn se hin

Flimmern (переклад)

мерехтіння, мерехтіння
Мерехтіння через деякий час після закінчення трансляції
Між і після передозування, пустотливість і мерехтіння
Раптом ранкова перекличка: активізуйте обурення
Вставай, бунт, порядність
Це пара штатних пакувальників
Знайшов більш зрозумілу мову
Ще раз показала своє невігластво
Навпроти правильного розділу зображення
Німецька планета зізнається, шкодує, апелює
Люблять посумувати і поаплодувати між собою
подіум?
Нажаль вже забрали
Але у нас ще є «танцюючі негри» або «продавці закусок»
І тоді ви запитуєте себе
Хто насправді має звідки піти?
Звідки чи де?
Вхід і вихід, куди, хто насправді має йти, куди і куди?
Мерехтіння, без пощади
Коротке мерехтіння
Одержима машина живить Флікер
І мерехтять, і годують
Всі кричали дедалі несамовитіше: «Вже занадто»
І поклали багато вугілля, і почалася паніка
Сп'янілий відчуттям, що щось відчув
Вони сурмили пафос і виявляли гордість
І змінював тему щоразу, коли хтось кричав
Потім пляшка вказала на міністра побиття
Полювання на відьом молочних облич
Хто живим вибрався з контейнера в Дуврі
Підписав контракт на звукозапис на місці
І тоді ви запитуєте себе
Хто насправді має йти куди?
У куди і куди?
Вхід і вихід, куди, хто насправді має йти, куди і куди?
Одне дивується
Хто насправді має звідки піти?
Звідки і де?
І в’їжджати, і в’їжджати, і виходити, сьогодні ніхто не знає шляху
А потім все повернулося на круги своя
Скажені корови, собаки, водії вантажівок
Маршування в сліпій зоні перед кріслом телевізора
корінного населення
І тоді ви запитуєте себе
Хто насправді має звідки піти?
Звідки чи де?
Вхід і вихід, куди?
Хто власне звідки і куди має вийти?
Що повинні отримати нацисти від Німеччини?
В чому справа?
Фашисти не можуть вибратися, бо вони тут
Навіщо нацистам тікати з Німеччини?
В чому справа?
Фашисти не можуть вибратися, бо вони тут
Навіщо нацистам тікати з Німеччини?
В чому справа?
Фашисти не можуть вибратися, бо вони тут