Переклад тексту пісні Mila - Die Goldenen Zitronen

Mila (оригінал)

Was ich wirklich nicht oft tue, ist mich verlaufen
Ich versuche immer bekannte Wege zu gehen
Das war auf dem Land jedenfalls so
Wie heißt denn jetzt der Scheißladen
Das gibt es nicht, dass sie mich nicht abgeholt haben!
Scheiße
Hallo Mila, Mila, kannst du mich hören?
Scheiße
Alle tragen diese karrierten Burberry-Pullis
Seit es sie bei H&M gibt.
Kackladen!
Die Nummer der Auskunft, die könnt ihr euch selber merken, ihr Wichser
Ich habe furchtbare Angst vor Prüfungssituationen
Jens hat gesagt, er hat nur noch 13 Sommer
Nächster Halt, Haltestelle
Schmeißt keine Schäferhunde aus dem Fenster
Wieder nichts in der Luft außer Angst
Das hier stimmt:
Ein Bekannter hat sein erstes Buch «Ich kann nicht mehr» betitelt
Ich bin Papi, das dümmste Krokodil
Und ich bin letzten Samstag in der selben Straße gewesen, glaube ich,
mit den selben Fragen
Ich traue mich einfach nicht, einen von euch anzurufen
Meine aufgeladene Prepaidkarte macht noch keinen eingeladenen Freundeskreis
Lichter blenden meine Augen, ein Funke hat mein Knie versengt
Mila, Mila, Mila, du Psycho
Bitte, du weißt doch was man tun muß wenn es wackelt, nein?
Mila
Sie sind die Königinnen der Steinzeit und ich bin ein Blödian im Beinkleid
Ich gehe morgen in den besten Mediamarkt aller Zeiten, das haben sie gesagt,
im TV
Männer würden Telefonzellen zerstören, aber sie scheinen blind zu sein auf den
Magentaaugen
Ich hätte jetzt gerne den Publikumsjoker und nicht den Telefonjoker
Meine Hände schwitzen vor Angst, aber meine Füße sind in Panik
Überall rasen Körper vorbei
Mila, Mila, SMS gefällig, Ärger gefällig
Mila, Scheißtype
Keiner hält seine Hände mehr in die Luft
Längst schon sind die Jüngeren die Älteren
Überall flattern diese bescheuerten Beats
Irgendwann werden sie Haare komplett abschaffen, oh Gott
Und ich halte mein Handy an die Stirn
Immer ist irgendwas hinter mir her
Ich denke, ich denke, ich denke jetzt mal nichts
Erlaubt ist was nicht stört, oh ja in der Schweiz, doch, doch
Ein Uhr Dreißig, ich habe plötzlich den Geruch von Baumrinden in der Nase
Die Bullen kann man auch nicht mehr so hassen wie damals
Irgendwann hat sich mein Diskussionsverlangen aufgelöst
Verdammter Verkehr, ich muss aufpassen, dass ich nicht überfahren werde
Sie werden so oder so Witze über mich machen, Witze über mich machen
Denkt was ihr wollt, na klar hab ich Bock auf dich, gib mir deine warme Jacke
Ich werde auf keinen Fall zurückkommen vor dem ersten Weihnachtsfeiertag,
den Gefallen tu ich euch nicht
Mein Hals wird noch Falten werfen von der ganzen Anstrengung
Lutsch meinen, lutsch, lutsch meinen Schwanz du Chefschwein
Nächste Woche müsste meine kleine Schwester Geburtstag haben
Und ich werde keine Informationen mehr annehmen in den nächsten Jahren
Und nicht an mir scheitern, sondern an euch
Ob ich nicht das, warum ich nichts von dem Risiko wusste?
Ich wußte es ja!

Mila (переклад)

Те, чого я не часто роблю, — це губитися
Я завжди намагаюся йти знайомими шляхами
Принаймні так було в країні
Як зараз називається магазин лайна?
Немає такого, щоб мене не забрати!
лайно
Привіт Міла, Міла, ти мене чуєш?
лайно
Усі носять ці светри в клітку Burberry
З тих пір, як вони є у H&M.
магазин для качани!
Ви можете самі запам’ятати інформаційний номер, ви, дурниці
Я страшенно боюся екзаменаційних ситуацій
Йенс сказав, що йому залишилося лише 13 літа
Наступна зупинка, зупинка
Не викидайте німецьких вівчарок у вікно
Знову в повітрі нічого, крім страху
Це правильно:
Свою першу книгу знайомий назвав «Я більше не можу»
Я тато, найдурніший крокодил
І я був на тій самій вулиці минулої суботи, здається
з тими ж питаннями
Я просто не наважуюсь подзвонити нікому з вас
Моя завантажена передплачена картка ще не входить до кола запрошених друзів
Вогники сліпили мені очі, іскра опалила моє коліно
Міла, Міла, Міла, ти псих
Будь ласка, ви знаєте, що робити, коли тремтить, ні?
Міла
Вони — королеви кам’яного віку, а я — придурок у штанях
Завтра я йду на найкращий медіамаркет усіх часів, так вони сказали
по телевізору
Чоловіки знищили б телефонні будки, але вони, здається, не звертають на це уваги
пурпурні очі
Тепер я хотів би мати джокера аудиторії, а не телефонного джокера
Руки потіють від страху, а ноги в паніці
Тіла мчать скрізь
Міла, Міла, смс, неприємності
Міла, блядь
Більше ніхто не тримає руки в повітрі
Молодші вже давно стали старшими
Ці дурні удари всюди
Врешті-решт вони зовсім позбавляться від волосся, о боже
І я приклав телефон до чола
Після мене завжди щось є
Я думаю, я думаю, я зараз нічого не думаю
Все, що вас не турбує, дозволено, о, так, у Швейцарії, так, так
У тридцять я раптом відчув запах кори дерева в носі
Ви не можете ненавидіти поліцейських, як раніше
У якийсь момент моє бажання обговорювати зникло
Проклятий рух, я маю бути обережним, щоб мене не наїхали
Вони жартують зі мною в будь-якому випадку, жартують зі мною
Думайте, що хочете, звісно, ​​я в настрої для вас, подаруйте мені свою теплу куртку
Я ніяк не повернуся до Різдва
Я не роблю тобі послуг
Моя шия зморщиться від усіх навантажень
Сси мій, смоктай, смоктай мій член, ти бос свиня
Наступного тижня у моєї молодшої сестри день народження
І я не буду приймати більше інформації протягом наступних кількох років
І не через мене, а через тебе
Чи не тому я не знав про ризик?
Я знав це!