Переклад тексту пісні Meine Kleine Welt - Die Goldenen Zitronen

Meine Kleine Welt (оригінал)

Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
aus dem kleinen Fenster meiner kleinen Welt
Menschen, die hereinkommen in meine kleine Welt,
haben Schuhe auszuziehen wie ich es verlang.
Viele sind zu anstrengend, alle kompliziert.
Ich bin kein Psychiater,
Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
Meine kleine Welt, meine warme Stube.
Ich bin realistisch — andere sind es nicht.
Ein bisschen bin ich auch für sie,
aber irgendwo ist Schluss.
Ich kann ausgezeichnet rechnen,
und ich stelle fest:
Dass ich der Depp bin, wenn ich nicht aufpasse.
Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
Meine kleine Welt, meine kleine Welt,
Meine kleine Welt, meine kleine Welt.
Meine kleine Welt, meine kleine Welt.
Meine kleine Welt, meine kleine Welt.
In meiner kleinen Welt geht es logisch zu.
Soviele Rügen, die ich kriege,
geb ich auch zurück.

Meine Kleine Welt (переклад)

Мій маленький світ, мій маленький світ
з маленького віконця мого маленького світу
люди, які приходять у мій маленький світ,
треба роззутися, як я прошу.
Багато з них занадто напружені, все складно.
Я не психіатр
Мій маленький світ, мій маленький світ
Мій маленький світ, мій маленький світ
Мій маленький світ, мій маленький світ
Мій маленький світ, моя тепла кімната.
Я реаліст, інші ні.
Я теж трішки для тебе
але десь це закінчується.
Я добре володію арифметикою
і я помічаю:
Що я дурень, якщо не обережний.
Мій маленький світ, мій маленький світ
Мій маленький світ, мій маленький світ
Мій маленький світ, мій маленький світ
Мій маленький світ, мій маленький світ.
Мій маленький світ, мій маленький світ.
Мій маленький світ, мій маленький світ.
У моєму маленькому світі все логічно.
Я отримую стільки доган
Я теж повертаю.