| Er rührte an, den Schlaf der Welt mit Worten
| Він доторкнувся до сну світу словами
|
| Die wurden Traktoren
| Вони стали тракторами
|
| Nun schläft er seinen Schlaf, die Zeit rast wortlos selbst
| Тепер він спить своїм сном, час мчить сам собою без жодного слова
|
| Selbstvergessen
| забуття
|
| Durch Absperrungen, über das leere Pflaster des roten Platzes in das Dunkel des
| Через бар'єри, через порожній тротуар червоної площі в темряву
|
| Schreins
| святині
|
| Das weiße Gesicht eines Soldaten, mechanisch den Weg weisend
| Біле обличчя солдата механічно вказує дорогу
|
| Nicht stehenbleiben
| Не зупиняйся
|
| Plötzlich geblendet in der Halle stehend, der Glaskasten
| Раптом осліп, що стоїть у передпокої, скляна вітрина
|
| Rote Fahnen aus rotem Marmor
| Червоні мармурові прапори
|
| Nicht stehenbleiben
| Не зупиняйся
|
| Ein kleiner Mann, wie aus Wachs, in einem ungetragenen Anzug
| Маленький чоловічок, як віск, у непоношеному костюмі
|
| Unwirklich wie ein Pharao
| Нереальний, як фараон
|
| Nicht stehenbleiben
| Не зупиняйся
|
| Die Sache hätte klappen können
| Все могло спрацювати
|
| Mit Terror zu enden allen Terror
| Покінчити з усім терором за допомогою терору
|
| Mit Ausbeutung zu beenden die Ausbeutung
| Покінчити з експлуатацією експлуатацією
|
| Mit einem Imperium zu besiegen den Imperialismus
| Перемогти імперіалізм за допомогою імперії
|
| Schlaft schneller, Genossen
| Спіть швидше, товариші
|
| Nicht stehenbleiben
| Не зупиняйся
|
| Nicht stehenbleiben
| Не зупиняйся
|
| Nicht stehenbleiben
| Не зупиняйся
|
| Herausgespült aus der kurzen, hellen Heiligkeit
| Почервоніла з короткої світлої святості
|
| Liegt an der Kremlmauer unbehelligt Genosse Stalin, der große Patriot
| На кремлівській стіні лежить непорушний товариш Сталін, великий патріот
|
| Verehrt von den großen Patrioten dieser Tage
| Обожнюється великими патріотами цих днів
|
| Er rührte an den Schlaf der Welt mit Worten
| Він доторкнувся до сну світу словами
|
| Die wurden Elektrizität
| Вони стали електрикою
|
| Wie zum Spott auf die Idee, des Hirns beraubt
| Ніби глузувати з ідеї крадіжки мозку
|
| In Schneewittchenhaft
| У Білосніжці
|
| Liegt da die geschrumpfte Hülle eines Giganten | Там лежить зморщена раковина гіганта |